Влюбленные жались друг к другу и, надеясь, что никто под покровом ночи их не заметит, обменивались поцелуями, но предательский свет ночной красавицы выдавал наивные парочки. Среди них капитан разглядел и Санчеса, страстно обнимающего Каталину. Отметив, что девушка, прижавшись к плечу корсара, вовсе не противится его объятиям, Корбо порадовался за друга, но, тут же вспомнив о супруге, тяжело вздохнул. Как ему хотелось бы вот так же сидеть рядом с Эстель под луной и до головокружения с ней целоваться.
Тут из хижины вышел шаман и опустился рядом с капитаном на землю.
– Вичаша, ты обещал, что когда Луна станет полной, моя жена выздоровеет, – с укором произнёс Корбо.
– С ней всё в порядке, – пожал плечами старик. – Но она почему-то не желает возвращаться из страны духов. И это плохо. Она может остаться там навсегда… – задумчиво произнёс шаман и тяжело вздохнул. – Мне кажется, Пэмуя боится…
– Брится? Чего боится? – нахмурился Тэо.
– Тебя, Ворон, – проговорил Вичаша. – Боится, что ты не любишь её как прежде. Что она не так приятна тебе, как была до того, как оказалась в лапах Койота, – предположил старик и, взглянув на Луну, спросил: – Видишь эти пятна на её лике? – и, заметив непонимающий взгляд собеседника, грустно улыбнулся. – Есть и другая легенда, Канди, – проговорил шаман и начал рассказ:
Однажды, когда Мах только проснулась и не торопясь поднималась из-за горы, она не заметила поджидающего её притаившегося Койота. Истека высоко подпрыгнул, поймал возлюбленную Анти и поволок добычу на землю. Но Луна смогла вырваться и ускользнуть от Койота, а когда она поднялась на небо высоко-высоко, где он уже не мог её достать, Мах взглянула на своё отражение и заметила следы от зубов и когтей злодея на своём лице. Красавица очень расстроилась. Она стыдилась своих шрамов и, опасаясь, что теперь станет неприятна возлюбленному, стала прятать своё лицо под чёрным покрывалом, пока полностью не скрылась под ним. Но Анти, желая любоваться девушкой в полной красе, сорвал покрывало с и смотрел на красавицу влюблёнными глазами, не замечая её шрамов. Луна же всё равно продолжала смущаться и до сих пор время от времени прикрывает свой прекрасный лик. Но Солнце не обращает внимания на изъяны супруги, поскольку когда любишь, смотришь на человека другими глазами, и возлюбленная для тебя всегда прекрасна,какая бы беда с ней не приключилась, – поведал легенду индеец.
Выслушав старика, Корбо задумался. Да, он видел, насколько настороженно смотрела на него Эстель. Он чувствовал её скованность, она явно стыдилась его прикосновений. Да, ревнуя жену, Тэо досадовал на то, что она принадлежала другому мужчине. Но, похоже, его сдержанность в дороге Эстель расценила по-своему, вдруг догадался капитан. Она ничего не говорила, но Тэо ощущал: бедняжку что-то гложет. Он даже замечал, как на её глаза набегали слёзы, но лелея в душе мелочные сомнения, не пытался выяснить причину её терзаний.