Эстель охватило удивительное чувство: в этом чарующем месте невольно ощущалась тонкая связь всего живого с создателем. Здесь погоня белого человека за богатством казалась абсолютно бессмысленной и мелочной. Испанка внезапно поняла, что невежественные дикари, какими их считали европейцы, на самом деле являются высшим творением Всевышнего. Именно таким человека задумал господь, если именно он создал человека. Живя в гармонии с природой, индейцы преклонялись силам первозданной стихии, а цивилизованные люди, лицемерно прикрываясь красивыми фразами об истинном боге, на самом деле служили золотому тельцу.
Между тем, грациозно зависнув на небосклоне, Луна озадачено смотрела на Землю, удивляясь, чего это в такую прекрасную ночь сумасшедшие парочки таращатся на неё, а не любуются друг другом? Заботливо обволакивая серебристым светом округу, древнее светило прикоснулось лучами к душам людей и, проникая в каждое сердце, наполнило его сладостным и горячим чувством.
Обнявшись, Тэо и Эстель наслаждались красотой ночи, но неожиданно почувствовав заполняющее всё тело необъяснимое волнение, они поднялись и, желая остаться наедине, скрылись от любопытных взглядов за стенами хижины. Долгий страстный поцелуй захватил их, унося влюблённых в прекрасный таинственный мир, доступный лишь избранным и по-настоящему счастливым. Понимая, что его земная Пэмуя ещё очень слаба, капитан старался быть исключительно нежным и, осторожно касаясь губ и тела супруги, трепетал от захватывающего томительного блаженства.
Эстель казалось, что она парит высоко над землёй, будто она и правда стала небесным созданием из древнего волшебного сказания. Любопытная Мах, пробираясь тонкими лучами сквозь щели хижины и отверстие для очага, обволакивала слабым светом прекрасные тела мужчины и женщины, восторженно любуясь обезумевшей парой. Не замечая неуловимого касания Луны, супруги упивались теплотой страстных рук и сладостью жадных губ, и во всем мире не было ничего более нежного и желанного. Чарующий танец захватил влюблённых, и они, сливаясь с благоухающей ночью в единое целое, растворились в пространстве, во времени и друг в друге.
Восхищаясь трепетной земной любовью, царственное светило томно вздыхало и, завистливо заглядываясь на зачарованных людей, разгоралось всё сильнее, как и огонь в душах влюблённых. Всё пространство вокруг заполнилось волной безграничного очарования и восторга, провозглашая на весь свет триумфальное торжество жизни.
Старик, в гордом одиночестве оставшийся сидеть на берегу, спокойно созерцал великолепие озера и сияние двух Лун.