Другая половина могилы (Фрост) - страница 64

Эти огни оставались на относительно прямой линии в течение нескольких минут. Затем они так резко свернули вправо, что исчезли. В следующую секунду до него донесся крик, слишком высокий, чтобы принадлежать Серхио.

Кости бросил мотоцикл и полетел. Через несколько секунд он увидел «Мерседес», наполовину съехавший в кювет от удара об обочину дороги. Не успел он дойти до нее, как задняя дверь распахнулась. Серхио пронесся сквозь нее, а Кэт выскочила следом. Она приняла на себя первый удар Серхио, направленный на нее, затем перекатилась, чтобы избежать второго. Оба они были так сосредоточены друг на друге, что не заметили, как Кости подлетел к ним сзади.

Серхио бросился на Кэт — и Кости оттащил его назад. Из спины и шеи Серхио торчали колья. Кости схватил их обоих, и Серхио замер, почувствовав на них руки Кости.

— Привет, Серхио, — сказал Кости со злобным удовлетворением.

— Давно пора, — сердито сказала Кэт, но на ее лице отразилось облегчение.

Кости почувствовал то же самое, когда увидел, что с ней все в порядке. Да, из ее руки текла кровь, к тому же у нее был ужасный синяк на плече, но в остальном она была невредима. Серхио был в гораздо худшем состоянии. Еще на один дюйм лезвие войдет в его спину, и он будет слишком мертв, чтобы получить информацию. Не то чтобы Серхио мог хорошо говорить с колом, застрявшим у него в горле, но он попытается.

— Грязный ублюдок, как ты меня нашел? — бессвязно обратился он к Кости

— Я вижу, ты уже познакомился с моим другом, — сказал Кости, поворачивая кол в шее Серхио. — Разве она не чудесна?

Кэт как раз собиралась оторвать рукав, чтобы обернуть им рану, но остановилась, когда Серхио с почти комическим потрясением произнес:

— Ты меня подставил?

— Совершенно верно, киска, — холодно ответила она. — Похоже, ты все-таки не сможешь вылизать мне после этого.

— Она это что-то, не так ли? — Кости насмехался над ним. — Я знал, что ты не откажешься от хорошенькой девушки, ничтожество. Разве не справедливо, что именно тебя заманили в ловушку? У тебя что закончились деньги, поэтому ты вышел поужинать вместо того, чтобы сделать заказ?

То, как напрягся Серхио, с таким же успехом могло быть признанием. От него тоже исходило более сильное зловоние страха-еще один признак того, что Кости знал, во что ввязался. И все же он попытался солгать.

— Я не понимаю, о чем ты говоришь.

— Конечно, ты знаешь. Насколько я слышал, ты его лучший клиент. Теперь у меня есть только один вопрос к тебе, и я знаю, что ты ответишь мне честно, потому что если нет, — Кости повернул кол в спине Серхио, прижимая его прямо к сердцу, — я буду очень несчастен. Ты знаешь, что происходит, когда я несчастен? Моя рука дергается.