Кровавые тени (Андерсон) - страница 23

— Ты ошиблась. Порождение ада пришло за тобой, потому что ты ему это позволила — ты выпустила эту тварь. Оказалась небрежной и должна заплатить — все твои близкие заплатят за твою ошибку.

— Почему ты продолжаешь это повторять? Почему оно хочет убить дорогих мне людей? — требовательно спросила она.

Я мрачно посмотрел на нее.


— Порождение ада будет стараться причинить максимальную боль и страдания своей жертве, именно поэтому эта тварь будет охотиться и убивать всех дорогих жертве людей. Страх и горе, словно специи для мяса, придадут ему нужный вкус. Ну, по крайней мере, мне так говорили.

— Ты больной сукин сын, — вспыхнула она. — И врешь. Оно почти схватило меня. Я едва не погибла!

— Потому что ты спала в комнате своей бабушки. Оно хотело сначала забрать её, — заметил я.

Она прижала руку ко рту.


— О боже… как оно вообще пробралось в дом? Бабушка на каждую дверь и окно нанесла самые сильные защитные заклинания.

— Ты, наверное, заметила, что оно не воспользовалось ни дверью, ни окном, — сухо ответил я. — Оно прорыло себе проход из-под земли, осторожно избежав влияния вашей человеческой магии.

Гвендолин выглядела настолько плохо, что мне даже стало её жалко — но я не показал этого. Она никогда не научится на собственных ошибках, если я проявлю к ней сострадание.

— Но если оно пришло за бабушкой…

— Так и есть. И я обещаю тебе, Гвендолин, эта тварь выследит всех, кто хоть сколько-нибудь тебе дорог. Есть ещё кто-то, кого ты любишь так же, как бабушку?

Она побледнела.


— Кейша, — пробормотала Гвен в ужасе.

— Извини, кто это? — я склонил к ней голову.

— Никто. — Она в ответ поспешно покачала головой. — Отлично, я поняла, эта тварь придет за всеми, кого я люблю. Как мне предотвратить это?

— Никак. — Я пожал плечами, как будто мне было всё равно.

— Никак? — Она уставилась на меня, широко и недоверчиво распахнув глаза. — Ничего нельзя исправить?

Я лениво улыбнулся.

— Боюсь, что нельзя. По крайней мере, в одиночку ты с этим не справишься.

* * * * *

Гвендолин

Я вызывающе взглянула на Лаиша:


— Это полная фигня. Я как открыла эту чертову дверь, так и закрою её.

Лаиш нахмурился.


— Ты же не дурочка, Гвендолин, и понимаешь, что не всё так просто. Открыть двери в Бездну относительно легко — это можно сделать в призрачной форме, именно так той ночью ты вытащила с того света свою подругу. Но вот закрыть её… — Он покачал головой. — Это совсем другое дело.

— Хорошо, — неохотно согласилась я. — Знаю, что это будет нелегко. Но если я её открыла, то смогу и закрыть? Верно?

— Но не в виде духа. — Лаиш уперся локтями в колени и окинул меня пристальным взглядом. — Единственный способ полностью закрыть дверь в Бездну — пройти через все семь кругов Ада, причем ты должна сделать это в своей физической форме.