Я сказал: «Или
же: «Читай!»5?» Он сказал: «Я спросил Джабира ибн ’Абдуллаха: «Который
(аят) Коран(а) был ниспослан вначале?» Он сказал: «О, завернувшийся!» Я
сказал: «Или же: «Читай!»?» Он сказал: «Я вам расскажу то, что мне
рассказал Посланник Аллаха (с.а.с.): «Я занимался делами благочестия в
пещере на горе Хира в течение месяца. Когда я закончил эти дела, я
проник вглубь долины. Меня кто-то позвал. Я посмотрел перед собой и
назад, вправо и влево, но не увидел никого. Затем меня позвали (еще раз).
Я (опять) не увидел никого. Затем меня позвали (еще раз). Посмотрев
наверх, я увидел восседавшего на троне в воздухе (ангела), – т.е.
Джибриля, мир ему. – Меня охватила сильная дрожь, и я вернулся к
1 В версии аль-Бухари сказано: «...знал письменность арабов и прежде выписывал
из Евангелия по-древнееврейски». Т.е. он знал и арабский, и еврейский и писал, по
желанию либо по-арабски, либо по-еврейски.
2 Йахйа ибн Абу Касир – последователь сподвижников, передатчик хадисов.
3 Абу Саляма ибн ’Абд ар-Рахман ибн ’Ауф – последователь сподвижников, передатчик хадисов.
4 Сура «аль-Муддассир», 1-ый аят.
5 Сура «аль-’Аляк», 1-ый аят.
63
Хадидже, сказав: «Укройте меня, укройте меня!». Меня облили водой, и
тогда Аллах ниспослал такие слова: «О, завернувшийся! Встань и
увещевай, и Господа твоего возвеличивай, и одежды свои очисть и
скверны избегай!»1»2 (161/257).
Глава 52. О ниспослании откровений в большом количестве и вслед
друг за другом
75. Передается от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что
Аллах, Всемогущ Он и Велик, ниспосылал откровения Посланнику Аллаха
(с.а.с.) перед его смертью подряд до самой его смерти, и самое большее
число откровений было в день смерти Посланника Аллаха (с.а.с.) (3016/2).
Глава 53. Ночное путешествие Пророка (с.а.с.) и вменение в
обязанность молитв
76. Передается со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Ко мне привели Бурака – это рослое
животное белого цвета, крупнее осла, но меньше чем мул3, Он ставил
копыта очень далеко4». (Пророк (с.а.с.)) продолжил: «Затем я оседлал его
и добрался до Байт аль-Макдиса5. Я привязал его за кольцо, за которое
привязывали пророки6». (Он (с.а.с.)) сказал: «Затем я вошел в мечеть и
совершил в ней (молитву в) два рак’ата. После чего я вышел, и ко мне
подошел Джибриль, мир ему, с двумя сосудами, в одном из которых было