ТАФСИР Ибн Касир 3 том (ад-Димашки) - страница 49

Его благоволением, по путям мира – путями спасения и прямым руководством.

﴾ٍﻢﻴِﻘَﺘْﺴﱡﻣ ٍ ا

ط َﺮِﺻ ﻰَﻟِإ ْﻢِﻬﻳِﺪْﻬَـﻳو ِﻪﻧْذِﺈﺑ ِرﻮﱡﻨﻟا ﻰَﻟِإ ِت ـﺎ َﻤُﻠﱡﻈﻟا ِﻦﱢﻣ ْﻢُﻬُﺟِﺮْﺨُﻳَو﴿

И выводит их из мрака к свету с Своего дозволения и ведет их к прямому пути

– спасает их от погибели и разъясняет им наилучший путь,

который отведёт от них беды и приведёт их к желанному.

Этот путь удалит их от заблуждения и выведет их к наилучшему состоянию.


Аллах сказал:


ُﻪﱠﻣُأَو َﻢَﻳْ ﺮَﻣ َﻦْﺑا َﺢﻴ ِﺴَﻤْﻟا َﻚِﻠْﻬُـﻳ نَأ َداَرأ ْنِإ ًﺎﺌْﻴَﺷ ِﻪﱠﻠﻟا َﻦِﻣ ُﻚِﻠْﻤَﻳ ﻦَﻤَﻓ ْﻞُﻗ َﻢَﻳْﺮَﻣ ُﻦْﺑا ُﺢﻴِﺴَﻤْﻟا َﻮُﻫ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ْاﻮُﻟﺂَﻗ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َﺮﻔَﻛ ْﺪَﻘ َﻟ

ٌﺮﻳِﺪَﻗ ٍء ْ

ﻲ َﺷ ﱢﻞُﻛ ﻰَﻠﻋ ُ ﻪﱠﻠﻟاَو ُءﺂَﺸَﻳ ﺎَﻣ ُﻖُﻠْﺨَﻳ ﺎَﻤُﻬَـﻨْـﻴَـﺑ ﺎَﻣَو ِضْر َﻷاَو ِتا َﻮـﻤﱠﺴﻟا ُﻚْﻠُﻣ ِﻪﱠﻠﻟَو ًﺎﻌﻴِﻤَﺟ ِضْر َﻷا ﻰِﻓ ﻦَﻣَو

(17) Не веруют те, которые говорят, что Аллах - это Мессия, сын Марйам.

Скажи: "Кто же властен чем-нибудь у Аллаха, если Он захочет погубить Мессию,


41 Аль-Мустадрик (4/359), ат-Табари (11609, 11610).

43


сына Марйам, и его мать, и тех, кто на земле, всех?" Аллаху принадлежит власть над

небесами и землей и тем, что между ними. Он творит то, что желает:

ведь Аллах над всякой вещью властен!


َﻖﻠَﺧ ْﻦﱠﻤِﻣ ٌﺮَﺸَﺑ ْﻢُﺘﻧَأ ْﻞَﺑ ﻢُﻜِﺑﻮُﻧُﺬِﺑ ﻢُﻜُﺑﱢﺬَﻌُـﻳ َﻢِﻠَﻓ ْﻞُﻗ ُﻩُؤﺎﱠﺒ ِﺣَأو ِﻪﱠﻠﻟا ُءﺎَﻨْـﺑَأ ُﻦْﺤَﻧ ىَرﺎـ َﺼﱠﻨﻟاَو ُدﻮُﻬَـﻴْﻟا ِﺖَﻟﺎَﻗَو

ُﺮﻴ ِﺼَﻤْﻟا ِﻪْﻴَﻟِإَو ﺎَﻤُﻬَـﻨْـﻴَـﺑ ﺎَﻣَو ِضْر َﻷاَو ِتا َﻮـﻤﱠﺴﻟا ُﻚْﻠُﻣ ِﻪﱠﻠﻟَو ُءﺂَﺸَﻳ ﻦَﻣ ُبﱢﺬَﻌُـﻳَو ُءﺂَﺸَﻳ ﻦَﻤِﻟ ُﺮِﻔْﻐَـﻳ

(18) И сказали иудеи и христиане: "Мы - сыны Аллаха и возлюбленные Его".

Скажи: "Тогда почему Он вас наказывает за ваши грехи? Нет, вы - только люди

из тех, кого Он создал. Он прощает, кому пожелает, и наказывает, кого пожелает.

Аллаху принадлежит власть над небесами и землей и тем,

что между ними, и к Нему - возвращение".


Всевышний Аллах сообщает о неверии (не благодарности) христиан

в их заявлениях о том, что Иса ибн Марьям (хотя он является лишь одним из рабов Аллаха)

является самим Аллахом, да пречист Аллах и велик от того, что они говорят.

Затем Всевышний Аллах сообщил, что все творения в этой вселенной под Его властью:

﴾ًﺎﻌﻴِﻤَﺟ ِضْ رَﻷا ﻲ

ِﻓ ﻦَﻣَو ُﻪﱠﻣُأَو َﻢَﻳْﺮَﻣ َﻦْﺑا َﺢﻴِﺴَﻤْﻟا َﻚِﻠْﻬُـﻳ نَأ َداَرأ ْنِإ ًﺎﺌْﻴَﺷ ِﻪﱠﻠﻟا َﻦِﻣ ُﻚِﻠْﻤَﻳ ﻦَﻤَﻓ ْﻞُﻗ﴿

Скажи: "Кто же властен чем-нибудь у Аллаха, если Он захочет

погубить Мессию, сына Марйам, и его мать, и тех, кто на земле, всех? – т.е.

если бы Он захотел сделать всё это, кто бы мог помешать ему?

Или кто в силах отвратить Аллаха от этого? Затем Всевышний Аллах сказал: