- Куда вы дели ребёнка? - холодно поинтересовался Рид, делая пометки на листе.
Женщина-черепаха очень тяжело вздохнула.
- Я молодая была, трусливая. Думала, если этот эврит пустит слух, что я человека убила, ко мне никто ходить не станет. Я запеленала младенца и понесла его. Сначала в лесу бросить хотела, но совестно стало. Жалко. Я села с ним на паром и доплыла до острова Крэйна. Всем известно, что там храм Святых Душ. Ребёнка на крыльце оставила, позвонив в колокол, и ушла. Что с ним стало - не знаю, - она ещё раз тяжко вздохнула и отвернулась к стене.
- Это очень ценная информация, - сухо поблагодарил Рид и поднялся, жестом приглашая старушку на выход.
- Правда? А меня... не осудят?
- Полагаю, что нет. Но вам лучше как можно скорее вернуться в провинцию и какое-то время погостить у соседки. Она ведь может оказать вам такую услугу?
Женщина-черепаха захлопала глазами и заохала.
- Но какая в этом необходимость?
Рид подгонял старушку, практически таща к выходу. Мы с Самаком переглянулись.
- Необходимость очень острая. Вам может угрожать опасность, - спокойно произнёс он, подозвал в коридоре служащего и, передав «важную свидетельницу» ему, захлопнул дверь.
- Э-э... - недоумённо протянула я.
- Что ж, Десмонд. Я очень жажду почитать «романы», которые читали вы, потому что и на сей раз ваше нелепое предположение оказалось правдой. Может, это вы спланировали столь изощрённое и запутанное преступление с целью распутать его?
Я нервно усмехнулась, издав смешок.
- Очень смешно, - язвительно произнесла и поёрзала. - У вас отвратительное чувство юмора.
Самак улыбнулся, поддерживая меня.
- Я понять не могу, - подал голос он. - Что нам это даёт? Ну, узнали мы, что у Вайрона есть незаконнорождённый сын, как это связанно с преступлением?
- Ребёнок мог вырасти, каким-то образом узнать, кто его настоящий отец, и решил отомстить, - предположила я, опять же, руководствуясь романами Агаты Кристи.
Мой хозяин прищурился: жёлтые глаза выдавали усталость. Будь я женщиной, я могла предложить массаж, поухаживать за ним, а сейчас мой порыв будет выглядеть странно, мягко говоря...
- Никогда не любил преступления, связанные с местью. Мне они кажутся глупыми и слишком романтичными, как раз для страниц дамских романов. Но так как другой версии нет, проверим эту. Десмонд, - решительно произнёс Рид. - Завтра с утра мы отправляемся в Туманные Земли к шумерам, а после - на остров Крэйна. Вы когда-нибудь бывали в храме Святых Душ?
Отрицательно мотнула головой, жалобно глядя в жёлтые мерцающие глаза.
- Шумеры? - удивлённо переспросил Диабло, и мы рассказали ему, что удалось «нарыть» в доме погибшего хранителя.