– Как дела? – спросила она.
– Идут своим чередом. – Он вздохнул и закрыл ноутбук. – Ты рано вернулась.
Джейд вздрогнула от его слов, повернулась и взглянула на часы на микроволновке.
– Вообще-то, я пришла позже обычного. Уже почти пять. Ты проработал несколько часов. Ты что-нибудь ел сегодня?
Харли выпрямился на стуле и задумался над ответом.
– Я съел песочное печенье, которое было у тебя в кладовке.
Она вздохнула.
– Я ценю твою преданность делу, но тебе надо поесть. В доме готовить не из чего. Ты готов поужинать в ресторане? По-моему, тебе надо отдохнуть.
– Конечно. – Харли встал и потянулся с громким стоном. У него затекли мышцы. – Я на самом деле собирался отвезти тебя куда-нибудь поужинать. В какое-нибудь приятное место.
Джейд застыла. Приятное место? Она не была уверена, что это значит. Или подразумевает. Он имеет в виду свидание? Между ними секс. Ни о чем вроде свидания раньше не упоминалось. Значит, он хочет пригласить ее на свидание? Или нет? Мысленно простонав, она решила не забегать вперед и сосредоточиться на том, что знает наверняка.
– Ты имеешь в виду «Красного лобстера»? Я даже не знаю, какие в городе еще хорошие рестораны. Многое изменилось, пока я жила в другом штате.
Харли закатил глаза.
– Вообще-то, я подумал, мы могли бы воспользоваться возможностью, чтобы ты окунулась в немного непривычный для тебя образ жизни, с которым ты можешь столкнуться, оказавшись членом семьи Стил.
То есть свидания не будет. Джейд испытала одновременно разочарование и облегчение.
– По-моему, это немного преждевременно, но думаю, это не повредит, – сказала она.
– Отлично. Иди и переоденься, а я выясню, где мне удастся забронировать столик.
Джейд прошла по коридору в свою комнату, решая, что ей надеть. Просмотрев содержимое шкафа, она остановила свой выбор на маленьком черном платье длиной до колен из шелковистой ткани с кружевными рукавами и глубоким V-образным вырезом, подчеркивающим ее ключицы. На талии были рюши, придающие фигуре форму песочных часов, которой она не обладала. С подходящими аксессуарами и туфлями из черной лакированной кожи это платье подошло бы для любого из лучших ресторанов в центре Чарльстона, в которых она ни разу не была.
Уложив волосы в пучок, она подправила макияж, надела жемчужные серьги и соответствующее колье, подаренное ей родителями на свадьбу. И внимательно посмотрелась в зеркало.
Джейд следовало признать, что она выглядит прекрасно. Вероятнее всего, так мило она не выглядела никогда. Итак, она готова пойти в любой ресторан, выбранный Харли сегодня вечером. Ей стало интересно, сумеет ли она вписаться в семью Стил.