«Становление редактирования как научной дисциплины шло главным образом по трем направлениям: первое — разработка языково-стилистического аспекта; второе — осмысление редакторского опыта (и прошлого и настоящего); третье — разработка методологических и методических основ редактирования с опорой на данные смежных наук: логики, статистики, психологии, педагогики, библиографии».
Конечно, в исходной фразе сочетание «в основном» вполне уместно и точно, но всё же его надо заменить (может быть, даже несколько менее точным), чтобы получить возможность устранить ощущение неоправданного повтора, которое возникает при чтении последующих слов «основ», «на основе».
Упражнение 15. В «Сборнике упражнений по развитию речи учащихся V–VII классов» (Попков Ф.С. и др. М., 1964. с. 40) предложено упражнение:
«Заменить повторяющиеся существительные местоимениями.
5) Агрономы, летая на самолетах, истребляли появившуюся на топких местах саранчу. Другими способами саранчу нельзя уничтожить в этой местности».
Здесь ошибка не столько в повторении слова «саранчу» (это дистантное повторение почти не замечается, не мешает коммуникации), сколько… — в чем?
Ключ. В смещении логического ударения. Следует изменить порядок слов: «Другими способами уничтожить саранчу в этой местности нельзя» (ударение на «нельзя»).
Упражнение 16. Когда речь идет о правилах, не надо писать «как правило».
Когда рассуждают о словах, нельзя использовать вводный оборот «одним словом».
Когда говорится об образах, нельзя писать «главным образом».
Объясните, почему.
Упражнение 17. Устраните повторения.
Комиссия проверила качество монтажа. С похвалой отозвались члены комиссии о работе монтажников бригады Ивана Евстюшкина. Мощные насосы, трубопроводы смонтированы на отлично. А вот монтаж контрольно-измерительной аппаратуры выполнен с недоделками. Коллективу треста Центромонтажавтоматика необходимо как можно скорее закончить монтаж полностью.
Ключ. Комиссия проверила качество монтажа. С похвалой отозвались члены комиссии о работе бригады Ивана Евстюшкина. Мощные насосы, трубопроводы смонтированы отлично. А вот установка контрольно-измерительной аппаратуры выполнена с недоделками. Коллективу треста Центромонтажавтоматика необходимо как можно скорее закончить запланированную работу полностью.
Во втором предложении слово «монтажников» опущено, поскольку дальше сказано (о той же бригаде): насосы, трубопроводы смонтированы на отлично. В третьем предложении «монтаж» заменено синонимичным «установка». В четвертом, заключительном предложении сочетание «скорее закончить монтаж полностью» заменено контекстно синонимичным «скорее закончить запланированную работу полностью». При этом о характере работы дает представление сохраненное в тексте название треста: Центро