— Куда мы направляемся? — спросила я нейтральным тоном.
— Голд Хилл, штат Орегон, — ответил он, его голос был ровным.
Дорога через всю страну?
— Что такого особенного в Орегоне?
Его бурчание ужасно забавляло.
— Дверь, через которую можно попасть в демонские области.
Я кое-что узнала за последние двадцать часов. Не о демонах и таинственном оружии. Адриан отказался говорить о них, но не о себе. Так, например, я узнала о его патологической ненависти к зеркалам. Каждый раз, когда мы останавливались, чтобы заправиться, Адриан разбивал зеркала в дамской комнате, прежде чем впустить меня внутрь, чтобы пописать. Я была уверена, что его арестуют, но вскоре я поняла один факт: никто, кроме меня, не мог увидеть, как на самом деле выглядит Адриан.
— Рост примерно сто восемьдесят, худой, с черными волосами, — трещал служащий бензоколонки в свой телефон. Его испанский акцент усилился, когда он крикнул «Pendejo!»[10] на Адриана из-за разбитого зеркала в туалете. — И он водит… a mi Dios![11]
Это было последнее, что он прокричал, когда Адриан с невероятной скоростью вырвал из рук служащего ружье, которое тот вытащил. Потом он просто сломал его о колено и прорычал:
— Хорошего дня.
— Diablo[12], — простонал служащий, сползая за прилавок.
Не думаю, что Адриан дьявол, хотя я до сих пор не знаю, что он такое. Самый быстрый способ получить эту информацию — просто снова спросить про «линию», к которой он принадлежал. Он уже объяснял, что чары архонов маскируют его внешность, чтобы приспешники демонов не могли его узнать. Теперь я поняла, почему детектив Крогер сначала ударил Адриана в плечо. Он думал, что бьет более слабого противника. И так же понятно, почему Адриан просил описать его вскоре после нашей встречи.
— Ты видишь истинный облик демонов, — объяснил он, бросив на меня взгляд из-под капюшона. — Слуги тоже могут, но лишь люди, принадлежащие одной из наших линий, могут видеть сквозь чары архонов, так что мне нужно было узнать, кто ты.
— А что, если бы я не смогла точно тебя описать? — спросила я.
Он пожал плечами.
— Решил бы, что ты слуга, и мне пришлось бы тебя убить.
Суммируя данное признание, навязчивое разрушением зеркал и его непробиваемую скрытность я уверенно двигалась к преодолению моего к нему влечения. Адриан был не просто со странностями: он был сумасшедшим, и когда такое замечает человек с историей психоза, это кое о чем говорит. К моменту нашего прибытия в мотель, расположившегося на полпути к Керни, штат Небраска, я была бы счастлива больше никогда его не видеть.
Я направилась в ванну, как только мы вошли в номер отеля. Только после того как Адриан разбил все зеркала — ему к этому моменту десять тысяч лет невезения уже гарантированы — я наконец смогла принять душ. Слава Богу, в мотеле были бесплатные баночки с шампунем и кондиционером, потому что я не собиралась просить что-либо у Адриана. Все, что я знала, — огромный вещевой мешок, который он принес, был наполнен головами демонских слуг.