Кайя прекрасно поняла, о чём идут споры.
– Торрен! – она разыскала взглядом недавнего знакомца. – Справишься?
– Пожалуй, – пробасил тот. – Тридцать лет под парусами, всё-таки. Должен справиться!
– Значит, решено. Кто-то не согласен? – девушка оглядела приумолкших матросов.
Протестующих не нашлось.
– Курс на северо-восток! – скомандовал Торрен. – Разворачивайте стакселя7, ребята! Идём обратно. Вот в порту удивятся, с чего бы… – пробормотал он в бороду, но Кайя услышала.
– Так ведь несчастный случай с капитаном, – кивнула она на труп.
– Тоже верно, – ухмыльнулся Торрен. – Только вот что я тебе скажу… Как пристанем – лучше тебе бежать из города, как можно быстрее. Слишком много народу видело, что причина этого “несчастного случая“ – ты.
– О, нет, – Кайя опасно прищурилась. – Именно теперь я больше не стану бегать. В Альхане меня запомнят!
Новоиспечённый капитан помрачнел.
– Я бы не хотел стать причиной убийства сотен невинных жителей, – осторожно проговорил он. – Уж лучше тогда угробить корабль, и нас вместе с ним. Всё меньше жертв.
Девушка вздохнула.
– Думаешь, я способна убивать невинных? – огорчённо спросила она.
Торрен с обескураживающей честностью развёл руками, мол, именно так он и думал.
– Я ведь пошла под плеть, чтобы спасти всего лишь одного человека, – тихо произнесла Кайя. – Вспомни об этом, когда примешься размышлять, насколько страшное я чудовище.
– Спасибо тебе, – Раваль, по-прежнему державший девушку за руку, серьёзно посмотрел на неё. – Но это было глупым поступком.
– Надо было дать им тебя убить? – удивилась та.
– Именно, – по-прежнему без тени улыбки заявил парень. – Иначе они бы убили тебя. Собственно, попытались… Но что, если б им оказалось достаточно твоего “признания”, и Эссада просто перерезала тебе горло?! Успела бы напеть заклинание, или что ты там делала?..
Кайя помотала головой. О таком варианте развития событий она, понятно, не думала.
– Ну, значит, повезло, – подытожила она, наконец.
Капитан Торрен неподдельно смутился. До него только сейчас начала доходить суть случившегося.
– Так отрава была не твоя?
– Вчера меня продали на невольничьем рынке! Нафтир в цепях привёл меня в свой дом, откуда потом мы и отправились на пристань. Как думаешь, где бы я могла раздобыть декокт? – раздражённо спросила Кайя. – В рыбной лавке по дороге?!
Купец, стоявший чуть поодаль, наконец, понял, кто же всё-таки хотел его отравить и судорожно, с шумом, вздохнул. Все обернулись к нему.
Нафтир попятился.
– Ты всё ещё хочешь его смерти? – деловито поинтересовалась Кайя у Раваля.
Купец снова бухнулся на колени, с такой скоростью, будто ему перерезали сухожилия на ногах.