Сладкий и лёгкий вкус ягод наполнил рот Мари.
— Это вкусно!
— Торты всегда такие. Когда у тебя день рождения? Ты должна справлять его каждый год.
Мари пожала плечами.
— Я не знаю. Родители ни разу не упоминали о дате моего рождения.
Нара открыла рот, а потом закрыла его, вновь выглядя разозленной.
— Она сама может выбрать дату, — мягко произнес капитан Касиан, присаживаясь рядом с Нарой. — Успокойся, Нара. Твое лицо покраснело, а это заставляет меня волноваться.
— Хорошо, — пара капитана выдавила из себя улыбку. — День, когда тебя освободили, может стать твоим официальным днем рождения. Каждый год мы будем праздновать его с тортом. С множеством тортов, чтобы компенсировать все те годы, что ты пропустила. Ты знаешь, сколько тебе лет?
Мари покачала головой.
— Нет. Может быть, двадцать пять? Я не уверена.
Нара зарычала.
Это удивило Мари.
— Не знала, что люди могут издавать такие звуки.
— Я пара трайлескианца. Так что научилась этому.
Капитан Касиан усмехнулся.
— Она даже приподнимает верхнюю губу, демонстрируя мне свои ровные зубы, если Нара действительно раздражена. Ты знаешь, сколько лет провела у тэки?
— Нет. Хотя думаю, что лет пятнадцать. Я лишь точно знаю, сколько мне было, когда меня продали. Они очень сильно торговались, и мой возраст как раз был одной из причин спора. Слишком маленькая для секс-рабыни в борделе на станции, потому что это могло обидеть некоторых клиентов. Большинство людей, которых покупал тэки, отправлялись туда. Именно тогда они решили отправить меня в ремонтный отсек. Я была достаточно маленькой, чтобы залезать внутрь отсеков с двигателями, как и любых других, чтобы убраться там. Меня должны были отправить в бордель в шестнадцать лет, но К'Па, тэки который купил меня, заметил, сколько работы я могла проделать. И оставил меня в ремонтной команде. Сказал, что от меня больше пользы в этом месте.
Рычание раздалось в комнате. Мари повернула голову и заметила, что это был Довис. Снова. Он не поднял взгляда, но выглядел разозленным, как и обычно.
Мари посмотрела на остальную команду. Сердитые выражения на их лицах полностью повторяли ярость Довиса. Она подумала о том, насколько опасной была работа с двигателями, и решила, что всем не понравилась мысль о том, что ребенка подвергали риску.
— Я выжила. Я была умна и быстро училась. Опасно было лишь слишком долго находиться внутри одной из шахт, потому что мог закончиться кислород в маске. Мне повезло остаться среди ремонтников. Я не хотела становиться работницей борделя, — Мари не испытывала стыда, говоря это. — Я работала вдвое больше остальных, чтобы меня туда не послали.