В омуте блаженства (Симпсон) - страница 54

- Чего вы хотите? - спросила она.

- Значит, ты видишь меня. Забавно. Конечно, она видит его.

- Да, я вижу вас. А вы думали, что вы невидимы?

Он ничего не ответил на ее сарказм. Джессика вдруг неожиданно почувствовала, что еле сдерживает слезы.

- Спасибо, что спасли меня, брат Козимо. Я благодарна. Но вы напугали меня.

- Прошу прощения за это. Я надеялся, что вы не видите меня.

- Но я вижу, - ответила она, запинаясь.

- И ты видела меня той ночью около дорожного знака?

- Да. Вы вышли прямо на меня. И напугали до полусмерти.

- Вы напугали меня! - усмехнулся он. Его густой громкий смех уменьшил ее страхи. Он не звучал, как у мстительно сумасшедшего, как она подозревала сначала. Она взялась за телескоп. Ее ноги вес еще дрожали.

- Что вы здесь делаете? - спросила она. - Может быть, странствующий монах?

- Странствующий? - повторил он. То, как он произносил это слово, показывало, что оно является иностранным для него.

- Вы знаете, что Санкт-Бенедикт был странствующим неуклюжим монахом.

- Я - не неуклюжий.

- О, - Джессика прищурилась. - Тогда кто же вы?

- Я опекун.

- Чей?

- Винного завода. - Он вышел вперед. - А ты - Джессика Ворд.

- Откуда вы знаете? - Она схватилась за телескоп.

- Я видел тебя на винограднике и в доме Каванетти. В последнее время я видел тебя в компании Николо.

- Ты видел меня?

- Да, но, вероятно, ты не видела меня.

- Это было тринадцать лет назад!

- Было? Время непостижимо. Не так ли, мисс Ворд?

- Ты находишься около "Санкт-Бенедикта" тринадцать лет?

Он подошел ближе:

- Нет, дольше. С 1938-го.

- С 1938-го. - Джессика вскинула голову, чтобы взглянуть на его лицо, но ничего не увидела в темноте. - Почему я не видела вас раньше?

Монах пожал плечами:

- Не знаю. Возможно, не наступило еще время для этого. Это редко кому удается. И я не разговаривал ни с кем много лет.

- Почему вы стояли за моим окном прошлой ночью?

- Должен признаться, - монах надвинул сильнее капюшон, глядя в землю, что я подглядывал за тобой.

- Зачем?

- Когда я увидел тебя у дорожного знака, я не знал, кто ты. Только потом понял, что ты Джессика Ворд, ребенок, ставший женщиной. Но у знака я этого еще не знал. И ты казалась... - Он прервался.

Джессика подалась вперед:

- Да?

- Ты казалась кем-то другим.

- Кем?

- Это неважно, мисс Ворд. Не теперь. - Монах вздохнул, и его широкие плечи поднялись и опустились. - Неважно.

Джессика пристально смотрела на монаха, не боясь больше, что он причинит ей вред.

- Есть легенда о винном заводе "Санкт-Бенедикт", говорящая, что монах сохраняет секрет вина, но я всегда думала, что это сказки.