- Ты несешь чушь, Френк. Ты только что окончил Гарвард, получил профессию юриста. Никто в здравом уме не станет заниматься созданием теннисного клуба! Что на тебя нашло?
- Ничего. Просто я не думал...
- Официант! - позвала Изабелла. Стройный молодой человек подошел к столу. - Дайте счет.
Официант кивнул и ушел. Френк смотрел на мать. Она даже не дала ему закончить фразу.
- Мама...
- Хватит, Френк! Я не хочу говорить об этом сейчас... Ты.., ты.., не в своем уме. Это Шон тебя втравила в это дело.
- Ради Бога, мама.
Изабелла встала. Не дожидаясь, пока официант подаст ей счет, она открыла сумку и поспешила к кассе у выхода.
Нахмурившись, Френк взял ручку и карандаш в коробочке. Она даже не выслушала. Мать никогда не слушает. Френк давно уже понял, что гораздо легче следовать за ее желаниями, чем пытаться бороться с ней. Он вздохнул и направился к двери, держа ее открытой, пока мать выходила.
Френк распахнул дверь машины. Изабелла не взглянула на него, ее лицо было жестким и ничего не выражающим. Мать положила руки на колени, пока он пристегивался ремнем.
- Френк. - Изабелла подняла подбородок. - Не делай этого.
- Я только подумал, что могу употребить свое наследство на то, чего я хочу.
- Нет наследства, Френк. Его голова дернулась:
- Что?
- Я должна была тратить его в эти годы. Гарвард дорог, ты знаешь. Очень дорог.
- И денег не осталось?
- Ничего, о чем можно было бы говорить. Я считала, что вкладывала их в твое будущее.
- Мое будущее? - Френк сжал баранку, его скулы побелели. Он рассчитывал на наследство. Эти деньги должны были стать его будущим после окончания колледжа. Теперь у него ничего не было.
- Френк. - Изабелла дотронулась до его руки, - как еще могла я приобрести этот миленький автомобиль для нас, всю твою одежду, давать тебе карманные деньги?
- Я думал, что мы богаты. - Он повернул ключ зажигания, зажмурившись от подступающей тошноты. - Я никогда не думал, что ты растратишь мои деньги.
- Френк, я сделала это, разве ты не видишь? - Она воздела руки. - Но все будет хорошо. Все идет к тому. Мы не в таком плохом положении. Аренда на виноградники кончается, но мы заплатим за нее премиальными деньгами, которые ты получишь у Блейка.
- Премиальными? - Френк влился в поток, мир рушился у него на глазах. - Я не получу никаких премиальных.
- Но ты сказал...
- Я не поступаю к Блейку.
- Френк, будь разумным!
- Я не могу поступить на фирму, мама. - Френк зажмурился, представив, как будет смеяться над ним Шон. Он смотрел вперед, ожидая вопроса, который непременно последует.