– А кто у вас там за главного? – попивая мартини, поинтересовался Несправедливость-Тайн.
– Капитан Зимбабве, – ответил Гарст.
– Зимбабве? Почему Зимбабве?
– Не знаю, – равнодушно пожал плечами тот. – Наверное, в имидж-центре решили, что Капитан Америка или Человек-Детройт – это слишком претенциозно. К тому же наш кэп черный.
– Говно, – веско заметил Ашер, который на самом деле ничего не имел против черных, зато пару раз пересекался с главой «Отомстителей» на улице.
– Что? – не понял Гарст.
– Твое Зимбабве, – ответил Ашер и чокнулся с ним скотчем.
– Главная проблема вас, мозгоправов, – некоторое время спустя втолковывал Ашер Мистеру Несправедливости, – в том, что вы везде ищете проблемы. Для вас все люди – психи.
Ричард «Несправедливость» Тайн продолжал молча тянуть свое мартини из претенциозного бокала и изучать Ашера внимательным взглядом орнитолога, обнаружившего в кустах весьма примечательный экземпляр кукушки обыкновенной.
К счастью для всех присутствующих, Ашер был уже достаточно пьян, чтобы не замечать взгляды, а Тайн достаточно трезв, чтобы не обращать внимания на обвиняющий тон.
– Мужик не носит галстук? У него проблема. Он пьет скотч вместо тупого мартини? Проблема. Вы, ублюдки, списываете хорошего солдата со счетов только потому, что у него глюки. Придурки.
Тайн слушал его со спокойным вниманием готовящегося убивать хищника и ждал, пока Ашер закончит.
– Вот взять меня, например, – продолжал тот. – У меня проблемы? Нет у меня проблем. У меня стихи. Просто плохие стихи.
– Охрененно плохие, – неожиданно вставил Гарст. – Реально, чувак, тебе надо лечиться.
– Мне, – мрачно огрызнулся Ашер, – не надо лечиться. У меня нет проблем.
– У тебя-то нет, – поддакнул Гарст. – А у нас есть. Ты хоть людей пожалей, такое слушать. Эй, Несправедливость, подтверди.
– Во-первых, – педантично ответил ему Ричард Тайн, один из самых знаменитых психотерапевтов в Детройте, – я без маски, так что сейчас я не Несправедливость. Во-вторых, проблемы только у тех, кто может заплатить мне две тысячи долларов в час, а все остальные абсолютно нормальны и страдают ерундой. Расслабься, Ашер, тебе просто попались психологи-неудачники, которые лечат всех подряд. Ты не психопат, если не можешь заплатить за терапию.
После его слов снова воцарилось глубокомысленное молчание, пока каждый пил о своем.
– Знаешь, Несправедливость, – сказал наконец Ашер, – а ты мне нравишься.
– А тебе и правда платят по две штуки баксов за сеанс? – с подозрением человека, который подозревает неладное, спросил Гарст.
– Не за сеанс. В час, – поправил его Тайн-Несправедливость.