― Нет, сэр, ― ответил Лукас. ― Сейчас мы просто зашли выпить. А завтра пойдем на свидание.
Несмотря на то, что остальные мужчины были не согласны с этим утверждением, они держали язык за зубами.
― О, отличная новость! Мы много месяцев пытались отправить ее куда-нибудь сходить. Лукас, ты тоже адвокат?
Лукас покачал головой, наслаждаясь тем, как у Тристана заходили желваки. Лукас был тем еще мерзавцем, готовым разыграть свой козырь. Он держал их на крючке, и эти мужчины знали это.
― Я занимаюсь недвижимостью.
― Правда? Ты...
― Смотри, Попс, ― сказал Эван, указывая на экран телевизора. – «Кэпс» (прим.: Вашингто́н Кэ́питалз ― профессиональный хоккейный клуб из Вашингтона) только что забили.
Глаза Патрика загорелись.
― Отлично! ― он потер руками и отправился к бару. ― Я поставил двадцать баксов на эту игру.
Старик вернулся на свое место среди своих товарищей, продолжая наслаждаться игрой и споря о том, что «Кэпс» не выиграют кубок Стэнли в этом году.
― Черт, ― пробормотал Колум, его взгляд тоже приклеился к телевизору.
― Ты поставил против Попса? Подожди… ты поставил против «Кэпс»? ― в недоумении спросила Кейтлин. ― С кем они играют?
― Питтсбург, ― пробормотал Колум, словно стеснялся сказать об этом во всеуслышание.
― Питтсбург? Черт побери, мы ненавидим Питтсбург, ― возмутилась Кейтлин.
― Следи за языком, ― через всю комнату крикнул Патрик.
― Надеюсь, твой папа тебя не слышит, ― предупреждающе сказал Эван, хотя было очевидно, что он одобряет высказывание племянницы. ― Он никогда не откажется от своей любви к темной стороне, хотя только Господь знает, мы все пытались выбить из него эту преданность.
Лукас надеялся, что «выбить» лишь фигура речи. Он слышал, что ирландцы готовы перегрызть горло за спорт, но драться из-за этого казалось перебором.
― Твой отец болеет за Питтсбург? ― спросил Лукас.
Кейтлин кивнула.
― Он там родился и вырос.
Колум расстроено провел по волосам.
― Вратарь «Кэпс» в резерве из-за травмы. Всем известно, что у них нет ни шанса.
Если у Колума и была потребность защитить кузину, то, казалось, хоккей затмил все на свете. Колум вернулся к бару, проклиная телевизор, потерю двадцати баксов и Питтсбург Пингвинз (прим.: хоккейная команда), и необязательно в этом порядке.
― Мы закончили? ― Кейтлин спросила своих дядей.
― Поговорим позже, ― ответил Трис, возвращаясь к барной стойке.
Эван кинул на нее обеспокоенный взгляд, но ничего не сказал, а вернулся в ресторан.
Лукас подумал, что дяди ей устроить взбучку после того, как он уйдет.
― Послушай, Лукас, я не думаю...
Она решила пойти на попятную. Это не сработает.