― Да, ладно, ― махнул рукой Попс. ― Тебе столько лет, на сколько ты себя чувствуешь. Как для меня, так я чувствую себя слегка за семьдесят пять.
Кейтлин была рада это слышать. Если повезет, то Попс побьет рекорды книги рекордов Гиннесса, как самый старый человек на земле, проживший до ста двадцати лет.
― Хорошо, что в этом году на твой день рождения нормальная погода и нет метели, ― сказал папа.
Кейтлин закатила глаза.
― Ну, вот, началось.
Она в унисон с Локланом произнесла:
― История рождения.
Лукас с любопытством на нее посмотрел.
― История?
― Каждый год наш отец в любой беседе находит повод рассказать историю нашего рождения, ― объяснил Локлан.
Папа не обиделся их подшучиванию.
― Смейтесь сколько угодно, но я всегда буду благодарен за свою малышку. Начало было страшным, в этом нет сомнения.
― Страшным? ― с любопытством спросил Лукас.
Локлан застонал, пока Колум рассмеялся, а потом ответил:
― Мы были близки к тому, чтобы избежать истории в этом году. Что ж, раунд начался. Никогда, Лукас, никогда не задавай вопросов об истории.
Отец их проигнорировал.
― Я рад, что ты спросил Лукас. Видишь ли, в год, когда родилась Кейтлин, была метель, очень сильная. Кейра работала в ресторане, и я собирался забрать ее после смены, потому что был сильный снегопад. Мне позвонила Райли, чтобы я приехал пораньше, потому что у Кейры начались схватки. Мы все думали, что это были... ― ее папа щелкнул пальцами. ― Как это называется?
― Схватки Брекстона Хикса, ложные схватки, ― произнесла Кейра. ― Кейтлин должна была родиться на день Святого Валентина.
― Тогда у меня было бы самое крутое день рождения, ― добавила Кейтлин.
― Ну, так вот, Райли сходила с ума, ― произнес отец. ― И...
― Я не сходила с ума, ― прервала его Райли. ― Я просто беспокоилась. И тебе повезло, ― никто в семье Кейтлин не рассказывал семейные предании в одиночку. Как только история начиналась, каждый в ней имел свое слово. ― Я позвонила Уиллу, а потом Лейн.
― Лейн ― наша с Пэдди мама, ― Колум объяснил для Лукаса. ― Она медсестра.
Лукас кивнул. Кейтлин была почти уверена, что он об этом знал, но был достаточно умен, чтобы не повторять той ошибки, которую он допустил при первом знакомстве с Локланом.
― К счастью, Лейн уже была на месте, когда я приехал, ― сказал отец, продолжая рассказывать, ― потому, что в городе закрыли дорогу к больнице.
― Как вы туда добрались? ― спросил Лукас.
― Мы и не добрались, ― ответила Кейтлин. ― Я родилась прямо тут. В этой квартире. Роды принимали мой папа и Лейн.
― Не буду врать, ― сказал Уилл. ― Я был напуган до усрачки. Многое могло пойти не так.