43
— Извини, что так долго. — Накинув на плечи плед, она вновь устроилась в кресле.
— Как прошла консультация? Какие были рекомендации?
— Хорошо. Велели потреблять больше жидкости, а все лекарства, что ты дал, успешно прошли тест на профпригодность, спасибо ещё раз, — сдержанно улыбнулась она.
— Чьи это книги? — подозревая, что сиё добро могло принадлежать её родителям, всё же спросил я.
— Отца. Хочу отнести их в библиотеку.
— Нужна будет помощь с транспортировкой — дай знать. — И, поставив чашки с чаем, я выключил свет, протянув Дэни книжку со сказками братьев Гримм.
— По-немецки читаю я плохо, но с большим энтузиазмом, — внимательно изучая содержание, предупредила она. — Пастушок.
— Не понял?
— Называется «Пастушок», — и, хрипловато засмеявшись, передразнила меня: — Продолжу?
Закинув ноги на подоконник, я повелительно махнул рукой.
«Прославился один пастушок мудростью своих ответов на все вопросы…»
— Так полагаю, сказка про меня, — не удержался от ремарки.
— Штэ-эф, — до неприличия долго прозвучала гласная, — ты всегда уверен в своей правоте? — укоризненно посмотрела исподлобья.
— Не всегда. Только в тех случаях, когда прав. Не отвлекайся и не забывай про чай.
«Дошёл о нём слух до самого короля, а король приказал привести к себе пастушка и сказал ему:
— Если ты хорошо ответишь на три вопроса, которые я тебе задам, то я усыновлю тебя, и ты станешь жить со мною во дворце».
— Как просто решались проблемы сотни веков тому назад. Должно статься, пастушок был сиротой-мальчишкой, иначе глупо как-то выходит.
Дэни утвердительно кивнула и продолжила:
«— А какие вопросы, господин король?
— Вот тебе первый: сколько капель воды в море?» — остановилась она, очевидно, в ожидании моего ответа.
— Ну… смотря о каком море речь, чем измерять, и…
— Ясно, — оборвала меня, опять продолжив:
«Отвечал королю пастушок:
— Прикажите, господин король, запрудить все большие и малые реки на земле так, чтобы ни одна капелька не протекла в море, пока я не кончу свой расчёт, тогда я наверно скажу, сколько капель в море».
— Это не ответ!
— Ты тоже не ответил. А король просил не «правильный» ответ, а «хороший», — победоносно вздёрнула она нос: «Ну, а вот второй вопрос: сколько звёзд на небе?»
— Девятьсот девяносто девять миллионов, девятьсот девяносто девять тысяч, девятьсот девяносто девять. — Полный подозрения взгляд пробежался по моему лицу и опустился назад к странице:
«Пастух на то в ответ:
— Девятьсот девяносто девять миллионов, девятьсот девяносто девять тысяч, девятьсот девяносто одна звезда, господин король».
— В моей армии Хаббл, оттого расчёты и точнее. — Я познал средневековую логику!