— Мэрд! — теперь Белка ругалась сознательно по-французски, краем глаза уловив за стеклом силуэт мадам Арно.
Только бы не выронить телефон, других мыслей у Белки не было, когда она рванула наверх кнопку перекинутой за спину сумочки. А вот когда увидела номер Тьерри, появилась ещё одна — только б не проколоться перед всеми тремя разом — Денисом, француженкой и братом.
«Алло» она произнесла с французским акцентом и по-французски же сообщила, что не может сейчас говорить. Тьерри возмутился по-английски, но Белка продолжала говорить с ним на языке Превера, но ещё проще, чтобы до Тьерри дошло, что лучше бы он пошёл спать…
— Я позвоню вечером, месье Деграсси, и мы обсудим с вами покупку машины…
На том конце наступила тишина. Слово «вуатюр» ещё щипало язык, когда Белка метнула взгляд в сторону мадам Арно, вернувшейся в момент разговора к ним во дворик. На Дениса она не смотрела, боясь покраснеть. Тьерри пробормотал по-английски, что не будет ей мешать, а будет ждать звонка.
— Мерси бьен, месье Деграсси. А-бьен-то…
Поблагодарив Тьерри и попрощавшись, Белка сунула телефон обратно в сумку. Пальцы похолодели — теперь придётся врать ещё и брату. «Козёл», чуть не произнесла она вслух, имея в виду, конечно же, Дениса.
— У вас прекрасный французский, мадам Жирков, — разулыбалась мадам Арно.
— Я училась во французской школе, — улыбнулась в ответ Белка и соскочила с французского на английский, чтобы не раздражать Дениса. — Но практики мне не хватает, потому мы и присматриваем домик во французской Каталонии. Лето на море и во франкоязычной среде будет всё же лучшей школой для наших будущих детей, чем простая зубрёжка.
Белка заставила себя подойти и взять Дениса под руку.
— Однако ж это немного выше нашего бюджета…
Голос её упал почти до шёпота, но рука Дениса осталась на месте, и он смотрел на мадам Арно совершенно отстраненным взглядом.
— Я сделаю всё, что в моих силах, — заверила их напоследок француженка, и Белка в последний раз зажмурилась, уверенная, что эта чёртова фуксия ей сегодня точно приснится.
Денис медленно побрёл к машине, не выпуская руки Белки, но открыв дверцу, тотчас захлопнул её.
— Здесь до пляжа всего две улицы. Может, искупаемся?
Белка приподняла на носу очки.
— Извини, я не в купальнике.
— А ты думаешь, я не в курсе? — усмехнулся Денис, нацепив свои очки на волосы. — Для Франции это не такая уж необходимая вещь. Или ты стесняешься?
Белка вернула очки на глаза и ответила чётко:
— Нет. Не стесняюсь. Просто не практикую топлесс по иным причинам.
Пальцы Дениса скользнули под бретельку сарафана и перекрутили её узлом.