Танцы с Дьяволом (Дерр) - страница 62

— Твои глаза разного цвета, — сказал Крис. — Такое не часто встречается.

Черт пожал плечами.

— Ничего особенного, моя мать была с юга, отец — с севера. Немного разная магия.

— Значит, ты универсал.

— Да.

— И все же он не доволен тобой, почему?

Черт снова пожал плечами.

— Я не так послушен, как бы ему хотелось. — Он снова бросил быстрый взгляд на Криса и опять уставился на часы. — Они не контролируют меня полностью, как он рассчитывал… Я все еще могу высказать свое мнение.

— Я вижу, — Крис был впечатлен. У связанного черта, как правило, очень мало возможностей делать что-то по собственному желанию — все ограничено желанием хозяина. — Не проще ли увеличить силу связывающего заклинания?

— Пробовали. Не берет. Ему бы освободить меня, а потом начать все заново. — Черт пожал плечами. — Но он не будет рисковать.

Крис кивнул.

— Тогда расскажи мне о ночи, когда произошла кража.

Он откинулся на спинку кресла, пальцы по-прежнему сцеплены в замок, и закрыл глаза.

— Расскажи мне все, ничего не утаивая.

— Я думаю, что это сделал мой хозяин, — тихо ответил черт.

— Что? — Крис снова открыл глаза.

Черт съежился, будто защищаясь, приподнял крылья, хотя они были в таком плохом состоянии, что не могли прикрыть многого. Он явно ожидал удара, и Крис действительно захотел кое-кого стукнуть, но только не черта.

Зеленый и желтый глаза беспокойно смотрели на него.

— Это меня не удивляет, — сухо сказал Крис. — Но как ты узнал?

Черт колебался.

— Вы… вы не… я не должен говорить против него.

— Начни с начала и расскажи мне все.

— Вы на самом деле… детектив? Как в книгах?

Брови Крис пошли вверх.

— Не такой потрясающий, уверяю тебя. Но да, я действительно детектив. Я почти не занимаюсь делами людей, я хочу стать одним из лучших в паранормальной области. — Он опустил руки и наклонился вперед в кресле. — Тебе интересна работа детектива?

— Наша соседка любит детективы и всегда их выкидывает, когда прочтет… Я прячу их на чердаке и читаю, когда мастер ложится спать. — Крылья на спине черта взволнованно дрогнули.

— Интересно. — Крис все больше ненавидел Поллока. — Скажи мне, почему ты думаешь, что Поллок сам все подстроил.

Черт глянул на него.

— Ты уверен?

— Да.


Кивнув, черт щелкнул пальцами, и в его руках возник маленький блокнот на спирали. Он открыл его и передал Крису.

Крис присвистнул.

— Ничего себе. Я полагаю, он не знает, что ты это делаешь?

Черт покачал головой.

— Нет… начал как-то делать. Веду записи, как всегда делают детективы.

— Я этого не делаю, — сказал Крис, слегка улыбнувшись. — Лень, наверное. Предпочитаю просто запоминать. Это впечатляет. Ты даже записал куски разговоров.