Заброшенный рай (Ли) - страница 26

Наваждение ушло и я передо мной опять был вечер.

— Я должен был умереть, Дже. — мой голос был спокойным, словно я рассказывал о погоде. — Мы разбились о скалы, и я был уверен, что не выживу. Это было впервые, когда я был так близок к концу… Поэтому бредил, и встретил ангела…

— Постой! — Суг Дже налил мне ещё, и продолжил. — Ангела звали борщ?

Вначале я просто хохотнул, а потом зашёлся смехом во весь голос.

— Нет, борщ это суп.

Суг Дже открыл и закрыл рот словно рыба, а потом тоже хохотнул.

— Ты когда-то общался с иностранками?

Если бы я мог описать выражение смятения на лице друга, то это было бы похоже на нашего командира, когда он застал нас пьяными вдрызг в казарме. Это было комично, но с тем и страшно.

— Погоди! — Дже помахал рукой передо мной и продолжил. — Ты меня вконец запутал. Кто такой ангел, при чем здесь суп, и вообще иностранцы?

— Ангела зовут Мила, она иностранка и этот суп её любимая еда.

Всё, финиш! Суг Дже застыл, а я осушил еще один стакан. Минуту он просто смотрел на меня, а потом широко улыбнулся.

— Я понял! Теперь мне все стало ясно, черт бы тебя побрал! Ты влюбился, друг. Вот что поменялось!

Влюбился? Чушь! Как можно влюбиться в человека, о котором почти ничего не знаешь. Это было другое. Что-то, что пока было для меня загадкой. Мила была для меня загадкой, которую непонятным образом так и тянуло разгадать.

— Ты пьян.

— Это ты пьян, мне со стороны виднее, дружочек. Я знаешь ли давно тебя знаю…

В его словах была правда. Мы выросли вместе, и кому как не Суг Дже знать меня лучше всего.

— Ты забыл упомянуть, что операция прошла успешно.

Выражение лица Суг Дже изменилось до неузнаваемости. Он ел мясо и с совершенно серьезным видом говорил о работе. Говорил так, словно предыдущего разговора не было.

— Да. Я устранил обоих, как и планировалось изначально. Но…

— Цена была слишком высока, Джин. — Дже переложил немного мяса и в мою тарелку, а затем опять наполнил мой стакан. — Однажды ценой можешь стать ты.

— Я знаю…

— Может пора остановиться? Я уже говорил тебе, что начальник Чхве ждет тебя. Ты можешь перестать быть мишенью.

— Но тогда я стану палачом, Суг Дже. А это не входит в мои планы. Я не стану убивать за деньги.

После моих слов, Суг Дже вздрогнул всем телом и застыл. Он знал, как я отношусь к играм богатеньких толстосумов, как и знал, что я никогда не стану их марионеткой.

— Ты прав, Джин. Мы убиваем… Но не платим за это жизнями обычных солдат.

Колкость попала в цель. Суг Дже было доподлинно известно в чём причина перевозки столь опасных террористов, как и о том, что оттуда не должен был вернуться никто. Он три года прослужил со мной плечом к плечу. Он знал, что после подобной операции, формально я должен был быть мёртв на бумаге уже к этому утру, когда мы прощались с Ван Мином.