В дверь тихонько постучали и Сури вздрогнула. Она все еще боялась увидеть в проеме принца Рампхуэнга, но это была снова Калия. На этот раз рядом с ней стояла другая служанка. Намного старше. Возраст определить было сложно. Волосы были седые, но лицо на удивление молодое и доброе. Женщина искренне улыбнулась и представилась.
– Дао Пхен. – Она сложила руки на груди и поклонилась.
Калия объяснила, что эта служанка является личной портнихой принца и совсем не говорит по – венециански. Только по тайски. Господин отдал ей распоряжение сшить несколько платьев для Сури и она пришла снять мерки.
Дао Пхен подошла к девушке и внимательно стала ее рассматривать, обходя со всех сторон. Потом что-то сказала на незнакомом языке. Сури не поняла и вопросительно посмотрела на Калию. Казалось, что молодой служанке совсем не понравились только что произнесенные слова.
– Она попросила, чтобы вы распустили волосы. – неохотно перевела Калия.
Сури с улыбкой потянулась к пучку и выдернула удерживающие шпильки. Затем тряхнула головой и повернулась кругом, чтобы волосы рассыпались по спине. Дао Пхен восхищенно ахнула, протянула руку, чтобы несмело дотронуться до одной из прядей. Она снова что-то сказала, но на этот раз Калия ей резко ответила. Но портниха не обиделась. Она только внимательно посмотрела на свою спутницу и рассмеялась. На этот раз Калия сдержала резкие слова, но на лице была написана досада. Она быстро придумала причину, чтобы уйти, а Сури не стала ее задерживать.
Они с Дао Пхен прекрасно провели время, даже не понимая друг друга. Сури чувствовала себя куклой, которую время от времени поворачивают в разные стороны. Портниха беспрерывно что-то говорила, махала руками и качала головой. Несколько раз прозвучало имя Калии и принца Рампхуэнга, при этом Дао Пхен поцокала языком и покачала головой.
А Сури говорила ей свои собственные мысли. Все, что было на душе. Ведь ее все равно не понимают. А высказавшись, девушка почувствовала себя намного лучше. Она уже не была готова запереться здесь навечно. Портниха оживленно кивала головой, будто понимала, о чем говорит Сури.
Вот так они и разговаривали, перебивая друг друга и ничего не понимая, пока их не прервал Пха Нам. Он что-то сказал Дао Пхен, и женщина, поклонившись, ушла. Сури приветливо помахала ей рукой и вопросительно посмотрела на советника.
– Как вы себя чувствуете, госпожа Сури?
– Все хорошо, Пха Нам. Спасибо. Мазь, которую мне дал Тома, творит просто чудеса. – Девушка открыла рот, чтобы спросить его, можно ли снова завтра с утра увидеть Суджая. Но не осмелилась. Принц отдал четкий приказ и ему и ей, и навряд ли поменял решение. Пха Нам, конечно, ей откажет. А обижать этого доброго и мудрого человека ей не хотелось. Она сама завтра придет, без разрешения. И Пха Нам может смело сказать принцу, что его вины здесь нет. Девушка пришла по своей воле без разрешения. Вместо этого она задала другой мучающий ее вопрос. – В последнее время у меня создается впечатление, что вы хотите мне что-то сказать, но не осмеливаетесь. Это правда?