Именно в этот момент по нам скользнул луч фонарика.
6
— Hé! Qu’est ce que vous foutez là? Vous n’avez rien à faire ici! — проревел сердитый голос.
— Черт, — выплюнул Пенн. — Нам нужно сматываться.
Мне не нужно было переводить, чтобы понять, что парень явно разозлился. Пенн схватил меня за руку и побежал в противоположную сторону от охранника.
— Что он сказал? — Спросила я, несясь за ним.
— В общих словах, какого черта ты здесь делаешь?
— О, Боже.
Пенн засмеялся, продолжая бежать.
— Эй, в этом же и есть кайф быть пойманным, верно?
Мое внутреннее отвращение к всему рискованному содрогнулось от этой мысли. И все же в данный момент я убегала от разъяренного охранника из Парижского оперного театра. Возможно, Париж изменил меня. Или изменил меня Пенн.
Охранник бежал за нами по пятам. Я понимала, если он нас догонит, то у нас будут серьезные неприятности. Мы вторглись на чужую территорию в самом центре этого долбаного дворца. Это не останется безнаказанным. Я знала, что людям с деньгами многое может сойти с рук, но сомневалась, что мне это может сойти с рук.
Итак, мы бежали.
И я была рада, что Пенн хорошо ориентировался в темноте в этом дворце. Мои туфли на каблуках были совсем не предназначены для таких пробежек. Мне нравилось на них ходить и у меня отлично это получалось, но бежать? Скорее напоминало какое-то спотыкание на колдобинах. Но никто, кроме меня, этого не замечал.
Я заметила маячивший впереди ресторан. В нем был погашен свет, он закрылся. Я прикусила нижнюю губу, когда меня охватил настоящий ужас. А что, если мы не сможем выбраться отсюда? Что, если все двери уже заперты? Я не хотела бы вот так попасться в Париже. За это меня отец просто убьет.
Пенн потянулся к двери, и я вздохнула с облегчением, когда она легко распахнулась перед нами.
— Вбегай. Давай.
Я поспешила внутрь перед ним. Он захлопнул дверь прежде, чем охранник увидел, куда мы скрылись. Официанты еще находились здесь, собираясь домой. Мы быстро прошли по служебному помещению, выйдя в парижскую ночь.
Я смогла перевести дыхание только тогда, когда мы оказались в двух кварталах от дворца Гарнье. Вдруг не в состоянии удержаться от смеха. Уперев руки в колени, я согнулась пополам, заливисто смеясь, что на глазах даже выступили слезы. Весь страх выплескивался наружу в смехе облегчения, что нас не поймали.
— Это безумие, — пробормотала я.
Пенн тоже смеялся.
— Меня никогда не ловили. Черт побери.
— Я не могу поверить, что мы только что сбежали от охранника.
Он махнул рукой.
— Ага, сбежали. Только лишь это имеет значение.
Я благоговейно покачала головой.