какой бы то ни было области знаний, но который не уделил времени, чтобы изучить хотя бы
один из принципов Делания, будь то в теории или на практике, обладает низкой интеллекту-
альной культурой. Все, на что он способен - это сочетать слова, комбинировать фразы и
определения в своем воображении и заниматься исследованием вещей, не имеющих само-
стоятельного существования, но каковые кажутся ему существующими в действительности»
(Livre du Mercure Occidental CMA, 3:214). Даже Аристотель, считающийся «самым выдаю-
щимся из непросветленных», не может сравниться с теми, кто достиг бестелесного состоя-
ния (Сирийские тексты, СШ, 2:264). В Герметическом Своде (XVI, 2) также сказано: «У
греков, о, царь, есть только пустые изречения для достижения убедительности, а в действи-
тельности вся их философия - только пустой звон слов. Что касается нас, мы употребляем не
простые слова, но звуки, преисполненные действия» [У Эволы последняя фраза звучит как
...lagran voce delle cose, то есть «великий голос вещей»; эта неточность не является принци-
пиальной, поскольку под «звуками, преисполненными действия» в александрийском
герме-тизме подразумеваются египетские божественные имена, кои представляют собой
активные сущности в противовес знаковому логосу греческой философии и в известном
смысле могут быть названы «вещами». - Прим. пер.].
127
5. Именно это психоаналитик К.Г. Юнг систематически осуществил в своей работе Пси-
хология и Алхимия на основе концепций «бессознательного», «проекции бессознательного» и
им подобных.
6. V Macchioro. Eraclito. Вал, 1922. pp. 119-120.
7. Ibid.
8. Р1ате1, ^Д^/^5/^, сп. ЩЭ1ЮЛ^
это звучит так: «Истинно, что в нашем Искусстве мы сначала делаем из одной грубой Вещи
тонкую Вещь, то есть Тело мы превращаем в Воду; затем из этой влажной Вещи мы делаем
сухую, то есть превращаем Воду в Землю: таким образом, мы превращаем и изменяем Приро-
ду. Из Вещи телесной мы делаем Вещь духовную, а из духовной - телесную». - Прим. пер.].
9. Ibid.
128
ГЕРМЕТИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ
Глава 1. Разделение
Как свидетельствует литература, первой операцией герметичес-
кого Искусства является разделение. На кодовом языке она описывает-
ся во множестве выражений -либо чтобы запутать профана, либо что-
бы указать на различные аспекты, в которых её следует понимать. В
дальнейшем мы увидим, почему разделение, растворение, экстракция
и приготовление Меркурия Муцрых, приготовление Едких Вод, смерть, редукция к Первоматерии, отмывание, соединение, обнажение и т.д.
являются терминами, кои следует рассматривать как эквивалентные.