Невинность на продажу (Блэк, Рей) - страница 108

Они сидели под навесной крышей собственного ресторана, примостившегося, среди прочих, на главной площади небольшого курортного лигурийского городка. Прямо перед ними расстилалось спокойное вечернее море, купавшееся в лучах заходящего солнца. Залив Поэтов, определенно, получил свое имя не зря – эти места обладали какой-то особой, чуть суровой красотой, где на многовековых скалах прорастали упрямые пинии и оливы, разноцветные домики мостились на гористых склонах, ничуть не смущаясь высоты, а на бирюзовых волнах покачивались белоснежные яхты и простые рыбацкие шлюпки. Когда-то давно практически все побережье жило нехитрым ремеслом рыболовства, теперь же туристы ехали сюда толпами в поисках этой аутентичной, ничем не запятнанной красоты.         

Паоло и Марина обосновались в Лигурии практически сразу же после того, как приехали в Италию. Решение поменять Юг страны, где родился и вырос, на ее Север, было для Паоло обдуманным и взвешенным. Если начинать жизнь заново – то там, где ничто не напоминает о том, что оставил за плечами, сбросив наконец с себя, как тянущий ко дну груз. И хотя иностранному гостю была почти незаметна разница между Кампанией и Лигурией, любой итальянец мог бы в красках описать все, что он думает по этому поводу и в том случае, если он южанин – непременно рассказать вам ужасы о Севере, а если же северянин – то о Юге, что нередко становилось причиной шуток и анекдотов. Как бы там ни было, а здесь, в Лигурии, Паоло чувствовал себя совсем иначе – возродившимся, но главное – Марине тут тоже нравилось. Их семейное заведение пользовалось популярностью, дети росли здоровыми и счастливыми, а само течение жизни было таково, что настраивало сознание на какую-то особую, жизнерадостно-плавную волну.           

- И почему итальянские дети такие непослушные? – вздохнула Марина, глядя на то, как Лайла протягивает чайке булочку, а затем со смехом отдергивает руку, когда на угощение слетелась целая стая.            

- Потому что их любят, а они это знают и пользуются, - ответил Паоло и, взметнув брови, добавил:         

- Между прочим, Лайла наполовину русская, если ты об этом забыла.          

- Итальянской крови в ней, похоже, больше, - возразила Марина и всплеснула руками, увидев, как дочь несет птицам целую колбасу:          

- Да что ж это такое!        

Оглянувшись и оценив по достоинству вызвавшую у жены возмущение картину, Паоло не сдержался и захохотал:          

- Тяга к колбасе у нее точно от тебя.        

Марина только глаза закатила на это замечание и, вздохнув, сказала: