— Для начала мы долетим до пояса астероидов в секторе бета.
— Подождите-ка секундочку. Когда ты говорил про астероиды, то имел в виду те, которые находятся в космосе?
— Конечно. Сет же упоминал, что ты на судне «выкуси», название которого, как ты уже поняла, не было моим выбором, но со временем я смирился.
— Мы на космическом корабле? — она практически выкрикнула этот вопрос.
— Да.
Эйнштейн не мог понять, почему она постоянно что-то спрашивала, впрочем, возможно Бонни проверяла функционирование своей кратковременной памяти.
— Срань господня. Я думала, ты имеешь в виду, что мы на корабле, в смысле на корабле. Ну, знаешь, из тех, что плавают в океане.
— Какое странное предположение.
Она уперла руки в бока.
— Меня это возмущает. Откуда мне было знать, что мы в космосе? Последнее, что я помню, это как находилась на миллион уровней ниже земли на какой-то защищенной военной базе.
— Они перевезли тебя.
— Это очевидно, — протянула она. — Космос, да? Последний рубеж… Охерено круто. Можно мне посмотреть?
— На что?
Бонни так быстро меняла темы разговора, что Эйнштейн с трудом поспевал за ней.
— На звезды, конечно. Млечный путь. Всякие космические штучки. Я всегда хотела быть одной из тех счастливиц, которым повезло покинуть Землю, но учитывая мои проблемы с поведением… — она пошевелила пальцами, имитируя воздушные кавычки. — Генерал «опрятность» всегда отказывался.
— Как ты уже заметила, в этой комнате у меня нет окна, однако в других частях корабля есть иллюминаторы и смотровые площадки. Если хочешь, я покажу.
— Конечно! Ха. Я в космосе. Слишком дико, черт возьми. Эй, это делает меня астронавтом?
— Наверное, — Эйнштейн решил подыграть Бонни, ведь эта идея, похоже, доставляла ей огромное удовольствие, по крайней мере, так ему показалось, когда девушка начала напевать песню из старого земного телесериала под названием «Стар Трек».
— Я увижу звезды. Может, найду каких-нибудь инопланетян. Или новые миры, — Бонни пропела эти слова и заплясала в странном приподнятом настроении. Эйнштейн не стал прерывать девушку. Учитывая перепады ее настроения, он решил, что так будет безопаснее. Когда она перестала кружиться, то снова повернулась к нему лицом. — Итак, теперь количество времени в пути имеет смысл. Значит, мы не можем просто сесть на самолет и добраться до моей сестры. Я ведь правильно поняла, что она покинула Землю?
— Да.
— Она живет на инопланетной планете? Ох, это становится все круче и круче.
— Я бы не называл ее инопланетной. Биология нашего мира с адекватными уровнями газа, плантациями и простой животной жизнью во многих отношениях схожа с Землей.