— Семья с ним. Это как раз жена его уговорила на переезд.
— Что-то мне подсказывает, что не только она. Тётя же всегда хотела, чтобы Аркаша уехал. Правда, в Штаты. — Тут Никита вспомнил о цели переезда и снова удивился: — А с чего вдруг в Бразилию-то? Все же едут в Штаты, Израиль или Европу.
— Он и хотел в Штаты, — объяснила мама. — Но туда почему-то пока не получается. А Бразилия всё же поближе к Америке.
— Ага, — хмыкнул Никита, который не понимал тех, кто уезжает из страны, и сам никогда не хотел уехать, — тогда выбрал бы Владивосток или Сахалин. Тоже поближе к Америке. И на родине.
— Никита! — еле слышно прикрикнула на него мама. — Ты только Аркашеньке этого не скажи! Пусть едет мальчик. Он талантливый врач, и наверняка сможет найти себе место и в Бразилии, и в Штатах, когда переедет туда.
— Да пусть едет, — пожал плечами Никита, которому стало невыносимо тошно. — Мне-то что?
Пока сидели за столом, пока Аркаша взахлёб рассказывал о своих планах и о том, как они всей семьёй срочно учат португальский язык, пока мама и особенно отец восторженно ахали, он всё никак не мог отделаться от лезших в голову мыслей. Каково это — уезжать в чужую страну и знать, что едешь навсегда? Самому Никите при этой мысли становилось невыносимо тоскливо. Но ведь едут же, едут люди. И даже вполне счастливы на новой родине. Или всё же нет? Или это он какой-то неправильный? И вдруг в его случае это не любовь к своей стране, а банальные трусость и слабость?
Думая обо всём этом, Никита старательно притворялся, что внимательно слушает брата. Но Аркадий принял его отрешённый вид за расстроенный и горячо пообещал:
— Вот подожди, Ник. Мы там осмотримся, переедем в Штаты, и я обязательно тебя перетяну к нам.
На Никиту накатило раздражение, но он постарался не показать его и вежливо поинтересовался:
— И что я там буду делать?
— Как что? — изумился Аркадий. — Ракетами своими заниматься! Ты же отличный инженер.
— А… То есть я буду делать ракеты, которые, возможно, потом сотрут с лица земли мою же родину? — не сдержался Никита.
Мама всполошилась, принялась подсовывать племяннику мужа какой-то очередной салатик, отец раскашлялся. Аркадий же сидел, уставившись на брата. Его красивое лицо с правильными породистыми чертами в этот момент показалось Никите отвратительным.
— Да о чём ты говоришь, Ник?! — всплеснул руками Аркадий. — Всё это — дела давно минувших дней. Никакой угрозы Штаты вам больше не представляют.
— Я рад, что ты в этом так уверен, — сухо сказал Никита, которого больно укололо это «вам» и неискренне поблагодарил: — Спасибо, Аркаш. Но я уж как-нибудь здесь.