А ночью ей никак не удается уснуть. Слышатся шорохи, будто кто-то копается в продуктах. Её пугают непонятные скрипы, словно это дурные мысли хотят выбраться и режут голову на части.
Когда девушка засыпает, снятся кошмары. Будто она лежит в больничной палате, привязанная, как душевнобольная. Пахнет безысходностью и лекарствами. Она рвется встать, трет красными от напряжения кулачками простыню до дырок, но никто не приходит на помощь. Только картинки перед глазами мелькают. Вот Грейс вертится перед зеркалом. Вот Оливер пьет вино и хохочет. Вот Слава орет, как бешеный бык. Вот Франсуа завязывает свитер на шее, точно шарф. Вот Хиро говорит: «С тебя 200 000 йен за пиццу». И все они на себя не похожи. Вроде, люди, а присмотришься, как роботы на одно лицо. У Грейс волосы другого цвета, Слава какой-то маленький, Оливер с женоподобной фигурой, Франсуа в тапках, вместо ботинок. А Хиро? Хиро вообще в ночной рубашке. Все так похожи на нее саму.
Девушка просыпается и еще долго не может уснуть.
«Марьяна, хватит собирать разные ужасы, коллекционируй лучше добрые знаки!» — говорит она себе.
Утром девушка первым делом смотрит, во что одет Хиро. На счастье, своему стилю он не изменил. Вместо приветствия Марианна вскрикивает: «Отдай мне пистолет!»
В ее голосе четко читается страх, смешанный с истерией. Хиро настораживается. Он берет паузу и с опаской спрашивает:
— Зачем он тебе?
— Если ты мне доверяешь, отдай его.
— Слишком грубая манипуляция, — хмурится он. — На меня не подействует. Может, расскажешь, что с тобой происходит?
— Мне снятся кошмары, еда кажется отравленной, я больше не могу тут находиться, — быстро говорит Марианна. — Дай мне пистолет, обещаю, что не стану никого убивать.
Хиро по-прежнему не двигается с места.
— Давай я отдам тебе пистолет, а ты расскажешь мне подробно, что случилось. Только честно.
— Это тоже манипуляция!
— Нет, компромисс, — уходит он.
Марианна остается между отделами одна, убеждает себя, что правду точно лучше рассказывать, когда на руках есть пистолет. Вот только бы понять, какую именно правду.
Мужчина возвращается и протягивает ей оружие. Девушка его подхватывает и живо несется по центральному проходу к главным дверям. Хиро бежит за ней.
Марианна целится в стеклянные двери, и, прежде чем Хиро успевает сообразить, что сейчас произойдет, она стреляет. Снова и снова. Пять пуль рвут пространство на части. Выстрелы раздирают воздух и нарушают зыбкое равновесие. Хиро потрясенно смотрит, как девушка портит дверь супермаркета.
Стеклянные двери перестают быть единым целым, теперь в них остро сияют пять ровных отверстий. Марианна подбегает и всматривается в дырки от пуль. Все, что она может разобрать: за пробитыми дверьми есть еще одни двери.