Его занимало что-то другое. Какое-то важное дело, из-за которого муж в свадебном путешествии проводил время не с новобрачной, а со своим тайгертом. О чём он не мне рассказал? Уж не грозит ли этому миру новая катастрофа? А если моё появление здесь стало той самой неучтённой деталью, которая нарушила мировое равновесие?
Эта теория мне очень и очень не нравилась.
- Хочешь есть? – поинтересовался Янг.
- Мы можем пообедать в номере? – откликнулась я. Не хотелось снова столкнуться в ресторане с Троем Зельданом и его спутницей. Впрочем, и аппетита никакого не было.
- Хорошо.
Обед нам принесли почти сразу после заказа. Наблюдательный Рикхарт заметил, что я плохо ем, но я свалила всё на жару. Отмазка была так себе – в номере работал кондиционер.
- Ты хорошо себя чувствуешь? – спросил Янг.
- Да, всё в порядке, - отозвалась я, отправив в рот ложку чего-то светло-голубого, по вкусу напоминающего мятный шоколад. Странная у них всё-таки кухня. Непонятно, что это и из чего приготовлено, однако неожиданно вкусно и, похоже, не слишком калорийно. Хорошо ещё, что в доме моего супруга робот-дворецкий то ли стряпает еду для хозяина сам, то ли где-то заказывает. Едва ли я смогла бы что-нибудь сочинить из местных продуктов, учитывая, что в своём-то мире гениальным кулинаром не являлась и умела готовить лишь самое простое. – Скажи, а мы не можем покинуть острова пораньше? – закинула удочку я. – Владыка на нас за это не рассердится?
- Ну, будет недоволен, конечно, но я с ним поговорю, - ответил Рикхарт. – Хочешь вернуться в город? Это из-за того, что Зельдан тут появился?
- Да, - кивнула я, отодвигая тарелку. – Кажется, он меня преследует. А мне совсем не хочется его видеть.
- Тогда вернёмся в город, - как мне показалось, с облегчением сказал Янг. Должно быть, ему и самому не терпелось покончить с медовым месяцем. Или же всё дело в той неизвестной проблеме, решением которой он занят.
Глава 23
Большую часть оставшегося до отправления в город времени я просидела в номере из опасения встретиться с Троем Зельданом снова. Да и неизвестный убийца мог находиться где-нибудь поблизости. На помощь Фокса я не слишком-то надеялась, зато, пока Рикхарт ходил выяснять вопрос о нашем отъезде из отеля, робот-компаньон развлекал меня разговором. Его мультяшный голос мне нравился больше того механического, которым говорил тайгерт. Впрочем, в полной мере отвлечь меня от тягостных мыслей даже у робота не получалось.
Я пыталась представить себе реакцию Янга, если Зельдан, как и угрожал, расскажет ему, будто в гибели Исмэй виновна Флорина. Шок, ненависть? Времени прошло мало, его боль всё ещё жива, и всё же у нас с мужем, кажется, наметился шанс стать ближе. В тот самый момент, когда Трой выскочил, как чёртик из табакерки, со своими требованиями. Проклятый закон подлости!