Поэтому, поборов желание тотчас же перерезать глотку дерзкому северянину, Яра направилась дальше. По её мнению, именно быстрой смерти варвар и добивался. Но она не даст себя спровоцировать, его смерть будет долгой и мучительной!
Поселяне не поняли ни слова из того, что чужак ей сказал. Люди, как всегда, предпочитали держаться на расстоянии, тихо между собой переговариваясь. И лишь Борс, осмелев, неустанно ходил за Ярой по пятам, готовый в любой момент встать на её защиту. Видимо, именно для этой цели он и прихватил из кузницы свой огромный молот.
Пройдя вдоль шеренги пленных, Яра остановилась рядом с непонятным человеком очень маленького роста. Цвет кожи и волос выдавал в нём выходца Средиземноморья.
— А ты? — обратилась она к нему. — На северянина не похож. Сарацин? Осман?
В Англии девушка получила неплохое образование. Девочки из привилегированных семей обучались наравне с мальчиками. Поэтому повторить вопрос на арабском языке Яра смогла и без вмешательства духов, потусторонних сил или кого бы там ни было.
Маленький человек трясся от страха, но продолжал молчать, и Яра не могла быть уверена, понял ли тот её вопрос.
И тут Борс, которому, видимо, надоело слоняться без дела, заявил:
— А интересно, если я молотом своим этого недомерка приложу — сразу в землю вобью? Или по частям?
Поплевав на руки, он поднял над головой своё орудие.
— Стой! — побледнев, завизжал пленник. — Уберите шайтана этого! Я всё расскажу…
В тот же миг Большой Фоки презрительно сплюнул. И хоть здоровяк уже понял, что к жертвенным столбам они прикованы неспроста, даже мучительная смерть не развязала бы ему язык.
Приблизившись к арабу, Яра ещё раз поинтересовалась:
— Где остальное войско северян?
— Не видел я никакого войска, — поспешно ответил тот. — Я простой торговец! Дайте воды напиться! Всё расскажу… Всё.
— Не морочь мне голову, араб! Где флот сыновей Северного Волка?
— Сыновей? — пропищал коротышка и зачем-то покосился за спину Яры, где был прикован дерзкий викинг с тёмными глазами и исполосованным шрамами лицом.
— Так вот он, Северный Волк, — кивнул араб в его сторону. — Только никаких сыновей у него нет. Воды, дайте воды, — взмолился он.
Яра вновь обернулась, ошарашенно всматриваясь в северянина. Сам он выглядел едва ли старше своего сына, которого все называют Молодым Волком.
Северян с больше не улыбался. Он глядел на неё испытывающе и слишком внимательно. Словно силился что-то припомнить и не мог, как ни старался.
— Где сейчас флот… твоих сыновей?— произнесла Яра севшим голосом, приблизившись к дерзкому варвару вновь.