Мидора благодарно сжала руку Абордана, не в силах произнести ни слова, её глаза наполнились слезами. Не желая, чтобы гости это заметили, она быстро переключила внимание на свою тарелку и принялась за горячее.
Основным блюдом были тучные, поджаренные на вертеле до хрустящей корочки вараны. Во множестве замков их успешно разводили. Неприхотливые и от природы выносливые, они вполне комфортно чувствовали себя в самых тёмных и глубоких подвалах, где их содержали, пока они не наберут вес. Через люки в полу ежедневно сбрасывались остатки пищи, которым вараны были безмерно рады. Сытые, они сладко урчали и хорошо плодились, обеспечивая хозяев жилистым, но очень вкусным мясом.
К угощению сыны неба поначалу отнеслись насторожено и пропускали любое блюдо через ручной анализатор. И только, когда он загорался зелёным, осторожно его пробовали на вкус.
Слуги сбивались с ног, не успевая наполнять кружки. Хмельной напиток был традиционным свадебным, с совсем небольшим содержанием алкоголя, позволявшим гостям пить по-настоящему много.
Король Костубер оказался словоохотлив и любознателен. Он забросал капитана вопросами об устройстве вселенной, двигателей космических кораблей и безграничных возможностях, что давало включение планеты в состав империи.
— Зачем при таком множестве миров с настолько развитыми технологиями вам нужно, чтобы мы сами вышли в космос? Не проще ли дать нам ракету или, если хотите продать, и обучить, как ей пользоваться? — недоумевал он.
— Вы должны эволюционировать. Обычно развитие идёт по многим направлениям сразу: в культуре, искусстве, технологиях и даже философии. Технологии не возникают сами по себе, их формирует общество под свои нужды. С ростом потребностей неизбежно возникают и технологии. Перенаселённость заставляет развивать транспорт и способствует урбанизации, что приводит к повышению производительности и росту промышленности. Например, голод впоследствии приводит к бережливому отношению к ресурсам, болезни — к развитию медицины, а постоянные войны — к скачку в военной промышленности и изучению атома.
— Атома? — переспросил король, не вполне понимавший слова, что пытался перевести транслятор Абордана.
— Вы хотите преодолеть тот путь, который рассчитан на столетия, всего за одно поколение, но это приводит к тому, что в космосе оказываются не зрелые цивилизации, которые импульсивны, конфликтны и не сдержанны, а это путь к новым, кровавым и бессмысленным войнам. Мы научились не повторять ошибок прошлого, поэтому и принята конвенция о новых мирах. Но мне кажется, что ваше стремление как можно быстрее вывести цивилизацию в космос, вполне разумно. Поэтому, Костубер, я прошу вас отобрать группу из ста юношей и девушек, которых моя команда сможет обучить нашему языку. После этого мой бортовой компьютер подготовит для них курсы по математике, физике и астрономии и займётся с ними их изучением, а лучшие из этой группы отправятся с нами к центру галактики. Когда они вернутся через много лет, а я верю, что это так и будет, они помогут шагнуть этому миру в новую, космическую эру.