– Я понимаю, – отозвался Кочис.
Потрясенный, Джек застыл.
– Ты хочешь, чтобы я забрал Шоши? Дати, я не могу так обойтись с тобой.
– Ты же знаешь, что нельзя рассказывать сны, – прошептала она.
Тази был старшим сыном Кочиса, взрослым мужчиной и храбрым воином. Когда-нибудь он станет вождем, если доживет – и если апачи сохранят свободу.
Джек повернулся и зашагал прочь, ощущая глубокую печаль. Однако это чувство не шло ни в какое сравнение с душераздирающей тоской, которую он испытал, когда Кэндис оставила его. Скоро, скоро он увидит ее! Сердце Джека воспарило при этой мысли.
Едва ли это возможно. Разве они с Кочисом не знали с самого начала, что эта война обречена? Их так мало, а белых так много…
Джек заглянул в седельные сумки. Соска и молоко. Хватит, чтобы добраться до «Хай-Си». Интересно, согласится ли Кэндис кормить Шоши? Если нет, придется найти кормилицу и взять ее с ними. Джек отметил, что Дати удлинила постромки колыбели, приспособив их к его плечам. Все еще потрясенный ее поступком, он положил сына в колыбель и надел ее на спину. Потом сел в седло и тронул коня. Джека переполняли эмоции. Он прощался с одной жизнью, а впереди его ждала другая.
– Можно мне подержать его? – Голос Джека дрогнул.
– Расскажи мне, Дати.
– Но ребенок принадлежит матери. Ее глаза наполнились слезами.
Дати улыбнулась сквозь слезы.
– Итак, время пришло, – произнес Кочис, устремив на Джека твердый взгляд.
– Да, – отозвался Джек. Он чувствовал, что должен что-то сказать, как-то объяснить, почему уходит из племени и никогда не вернется. – Я не могу иначе. Это сильнее меня, – вымолвил наконец Джек, сознавая всю бессмысленность этих слов.
– Расскажи мне.
– Что ты делаешь?
– Поезжай, – сказала она и, повернувшись, пошла к лесу, прямая и гордая, а затем бросилась бегом, пока не скрылась из виду.
– Перестань говорить загадками!
– Но я видела это! Множество апачей – и среди них мой сын – заперты, словно животные, в каком-то далеком месте! Если ты оставишь его здесь, он никогда не будет свободным. Ты должен взять его с собой.
Джек ощутил боль и вместе с тем радость. Всем известно, что сны содержат пророчества. Он не может оставить своего ребенка – тогда его запрут в резервации неведомо где.
– Какой сон?
– Возьми его. – Дати протянула Джеку ребенка.
– Допросим.
Как ее угораздило ляпнуть такую глупость?
– Не ожидала от вас подобной грубости.
– Да! – воскликнула она, ухватившись за это объяснение.
– Расскажите мне о своем пребывании в плену, – попросил майор, присев на краешек стола.
– Хорошая работа, – сказал Брэдли. – Он не пострадал?