— Хватит, — попросил Виктор, отсаживаясь дальше на сидении. — Не играй со мной.
[2] Единорог — вымышленное существо, встречающееся в фольклоре многих стран. Единорог — это элегантный, но свирепый зверь, похожий на лошадь, но с козлиной бородкой, ногами антилопы, хвостом льва и рогом в центре лба, таким острым, что любой может порезаться только от прикосновения к его кончику. В христианском искусстве ассоциируется с голубем и ягненком; согласно легендам, может быть пойман только целомудренной девой, одиноко сидящей в лесу: чувствуя ее чистоту, единорог может подойти к ней, положить голову ей на колени и уснуть.
[3] Горгульи — мифическое существо, ее отличительная черта — способность превращаться в камень и пробуждаться из него, но делает это только по своей воле, а не чужой. Изображаются человекоподобными, с характерной внешностью:
• кожистые крылья;
• острые когти;
• головы львиные или волчьи, иногда — симбиоз с человеческим лицом.
Карета катила дальше по Донауворту. Филлис смотрела, как мимо проносятся города, леса и поля. Виктор делал вид, что спал. А ей так хотелось расспросить об эльфе! Однако вампир посчитал, что ей не стоит ничего знать. Конечно, девушка слегка обиделась, вернее, очень даже обиделась.
Про эльфов она наслышана. Арамиста делилась весьма своеобразными историями, будто у эльфов семьи могут быть как с оборотнями, так и с драконами. Любители ксенофилии. А однажды рассказала, что эльфы своим взглядом заколдовывают словно василиски. Будучи маленькой, Филлис верила в подобные россказни. Да и, став взрослой, продолжала верить. В общем, в голове у помощницы творилась настоящая мешанина из разных сведений, ни подтвержденных ничем, кроме авторитета бабки. Если бы вы услышали эти мысли, то заговорили бы как рыба.
— А как вашего клиента зовут? — полюбопытствовала Филлис.
— Арнасэль, — нехотя ответил Виктор, не открывая глаз, — остальное для тебя не имеет никакого значения.
— Почему? — удивилась девушка.
— Много вопросов задаешь, а я тебе не сова, — возразил вампир, лениво приоткрывая и закрывая правый глаз.
— Вы мне ничего не рассказываете, — пожаловалась она.
— Меньше знаешь, меньше меня достаешь, — произнес он.
Филлис сложила руки на груди, насупившись. Карету тряхнуло, и она опять попала в объятия ученого. Ну, как в объятия…Виктор оттолкнул её от себя, и девушка упала на спину, на сидение.
— Ау! — возмутилась девушка, — я вам не набитое соломой чучело! Больно.
— Насчет чучела не уверен, — рассматривая свои ногти, заметил Виктор.
Черные волосы свободно лежали на плечах. И Филлис манило прикоснуться к его шевелюре. Просто так, чтобы убедить, что он не хладный труп, как заявляет бабушка.