Внутри было темно и просторно. На столе в конце зала горело несколько свечей. Когда глаза привыкли к темноте, Лета заметила, что здесь раньше было несколько комнат, но стены были снесены, и помещение напоминало амбар с маленьким потолком. В углу валялась солома, а на одной из стен висели старые круглые щиты, подобные которым изображали на гравюрах в книжках об истории Великой Земли.
На вид ему было не больше пятнадцати. Но когда он заговорил, Лету изумил его голос — низкий, сухой, слабый, как у старика.
— Его сыновья будут моей головной болью, если он скончается, — поморщился Лиам. — А среди эльфов ходит одна легенда, что Талак таскал при себе одно зелье, которое могло продлить жизнь. Он боялся старости и смерти. Если ты думаешь, что я притащился на Север только ради встречи с тобой, то ты ошибаешься.
— Он есть причина, почему нам нужна твоя помощь.
К полудню её разбудил скрип телеги. Она открыла глаза, увидев перед собой нескончаемую дорогу, по которой они с Родериком ехали. Странно, что этот монотонный скрип деревянных колес, убаюкивавший её на рассвете, стал причиной пробуждения. Лета закуталась в плащ с чёрной лисьей шкурой на воротнике, что дал ей Родерик. Конечности немели. Но здесь было теплее, чем Лета ожидала. Прохлада Долины Ровэйгон и Флярдхейма почти ничем не отличалась от холода Старолесья. Девушка честно призналась себе, что её представления о Севере как о занесённом снегами и атакуемом метелями и бурями крае было не совсем верным. Деревья были другими, солнце садилось и поднималось как-то иначе, но ей просто так казалось. Однако, если она прекрасно чувствовала себя в княжествах, то тут она ощущала себя чужой, в суровом и неуютном краю бывших северных захватчиков.
— Ты меня бросила. Думаешь, я побегу за тобой после этого?
— Логнар, — произнёс он, — выйди и успокой даму. Мы это, очевидно, сделать не сможем.
Лета смирила его раздраженным взглядом и кивнула. Родерик отпустил её, и она отшатнулась от него, как от прокаженного.
— И что?
— В гробнице Талака есть то, что мне нужно. Лекарство для одного старого и умирающего эльфийского короля.
— Это было необходимостью. И я приношу свои извинения тебе, — Логнар склонил голову, будто бы скорбел. — Но ты — та, о ком говорится в пророчестве. Ты носишь Анругвин, принадлежавший Талаку. Много лет назад Талак предвидел будущее и встретился с первыми Сынами Молний. Вместе они попытались уничтожить вампиров, пока те ещё не стали достаточно сильны, но все погибли. Тогда Талак предсказал, что из его крови на Север вернётся потомок с его клинком и сокрушит Империю Доэквор.