Родерик остановил телегу и слез с неё. Лета посмотрела на него.
— Драупнир существует. Я верю в это. Твой меч же существует.
— И вы добрались до Севера? Как?
— Я помогу. Если это единственное, о чём ты просишь.
— Для начала хочу спросить: что привело тебя сюда? — спросил Логнар.
— Ты сказал, что я могу попросить что угодно? — она посмотрела на Лиама.
Они обогнули большую площадь со скульптурой по центру, изображавшей человека с короткой бородой, одетого, очевидно, в звериную шкуру и с чем-то вроде короны в форме солнца на голове. Он смотрел в сторону, держа одну руку возле груди, а другую — на голове каменного кабана. Статуя была выполнена очень примитивно, будто её вырезали нехотя. У её подножья горели свечи и стояли деревянные кубки, наполненные до краёв водой и, как показалось Лете, вином.
— Отпусти меня! — зашипела Лета. — Это он убил дракона! Родерик, мать твою, отпусти!
— Сейчас приведу твоего волчонка, — бросил он, проходя мимо Леты.
Конор наблюдал, как она складывала свои пожитки в седельные сумки и о чём-то радостно болтала с Родериком. Успокоилась. И не следа той нервной соплячки, чья рука то и дело поднималась к рукояти меча за спиной.
— Валяй.
Тот равнодушно пожал плечами.
Лета нервно дёрнула плечом.
— Ты говорил, что жить тут невыносимо.
— Ну-ну, — протянула Лета, не без удовольствия наблюдая, как Лиам отводит взгляд. — Значит… это ты рассказал им обо мне.
— Да. Я хорошо тебя знаю. По своей воле ты бы никогда сюда не пришла бы. Поэтому я подсказал, как тебя можно заманить. Ничего личного.
— Рядом. С ним всё в порядке.
Повозка свернула налево, в тесный переулок, оканчивавшийся тупиком. В конце между двумя двухэтажными домами примостилась деревянная низкая халупа.
Повисло молчание. Сто золотых церкулей ей когда-то обещал Твердолик, и тогда Лета уже немного подумывала о том, что делать с этим деньгами. Она и Марк обсуждали, что на них можно было купить дом где-нибудь в Тиссофе, в который они будут возвращаться иногда на зиму или на отдых от своих путешествий. Дом, такой же старый и большой, какой у них был в Суариве. Князь не сдержал своего слова, а потом попытался её убить, так почему бы не вытрясти теперь эти деньги с северян? Лета была уверена, что у Лиама, например, могла оказаться такая сумма, или пусть они всей своей воинственной партизанской толпой собирают золото для неё. Их план был безрассуден. Они предлагали ей пойти против Империи, пуститься в крайне опасное путешествие по всему Северу, вскрыть гробницу её предка. А потом они, конечно же, попросят её о помощи в этом дурацком ритуале…