— Жози, стой! Это не сарказм, она действительно не понимает, — неожиданно примирительным тоном сказала Изабель. — Человек, изучи наконец историю. Если эльф прикажет, Грегори просто будет стоять и ждать, пока его не порежут на части. Твой ненаглядный Чарли даже не станет марать ручки, все сделает камердинер, а он в таких делах профи.
Тори хотела было съязвить о том, кто здесь ее, а кто — не очень, но лицо Жозефин не располагало к шуткам. "Она любит этого поганца, — вдруг дошло до нее. — Искренне, всем сердцем, сильнее, чем я — Гришу когда-то. Гришка хотя бы просто исчез — не гулял налево-направо. А она все это терпит… несчастная дурочка."
— Хочешь мамину камею? — де Ре-младшая протягивала Тори что-то, зажатое в кулачок. — Только скажи принцу, чтобы отстал от Грегори.
Это стало последней каплей. Без малого двадцать лет Виктория везде таскала с собой две вещи: отцовский мультитул и китайскую косынку с видами Парижа — на память о матери. Доставала из сумки в самых крайних случаях. Чтобы забрать их, желающему пришлось бы пожертвовать конечностями и зубами.
— Пошли, — она сдернула с вешалки спортивную куртку и накинула поверх ночной рубашки. В коридоре стало на одно привидение больше. Оно не отличалось элегантностью, зато было настроено очень серьезно. — Успеваем к ректору?
— Какая от него польза, — зло фыркнула Изабель. — Эльфийскому наследнику никто не указ.
— Стоп. Наследнику? А что он вообще забыл в ИБО?
— История, человек! — был ей сердитый ответ. — Библиотека, учебники, история!
— Чемодан, вокзал, дуэль, — не удержалась Тори. — Только мне кажется, что мы не одни тут бегаем?
— Без меня намылилась, да?! Подруга, называется! — очередное привидение было пернато и громко шкрябало по полу когтистыми лапами. — Почему мне нельзя с вами?
Выбросив наугад руку, Тори смогла ухватить Сильвию за клюв.
— Тс-с! Тихо. Не болтай, — прошипела она. — С нами можно, но осторожно.
— Тттмшш псстт шфф, — высказалась птица, не разжимая клюв. — Пппш тттс мф!
— Чего?!
— Гасите свет, говорю, конспираторы недоделанные! И следуйте за мной, у меня же ночное зрение. Кстати, а куда мы идем?
* * *
Вопреки опасениям Тори, не было криков "Стой, кто идет? — вообще ничего, что могло задержать студента на выходе из замка. Пустив в ход отмычки, похожие на пыльцу мультяшных фей, Изабель беззвучно подняла решетку. Виктории это категорически не понравилось. Мысленных галочек стало больше еще на одну: "Серьезно поговорить с ректором о безопасности". Замок, отстроенный из бежево-золотистого камня, теплый и приветливый днем, сейчас выглядел темной хмурой громадой, не одобряющей сомнительные прогулки.