А Трент купался в дерьме.
— Вот он! — говорит Магнолия изо всех сил, указывая на величественный дом впереди.
В отличие от остальной части города, это закрытое сообщество напоминает многие другие районы штата Калифорния, которые я посещаю. Дома очень похожи друг на друга, с точки зрения декора и озеленения. Они немного отличаются по размеру и модели, но после того, как мы проезжаем через город, этот район кажется совершенно иным.
— Это место, где ты выросла? — спрашиваю я, замечая, как по новому все выглядит.
— Нет, — отвечает девушка, когда машина останавливается. — Мы жили ближе к городу. Мои родители купили этот дом после того, как я переехала в город. Мой отец любит играть в гольф, и после долгих лет уговоров, моя мать, наконец, сдалась и позволила ему переехать на поле для гольфа. Он никогда не был так счастлив.
— Значит, это не печально известные деревья, о которых я так много слышал? — спрашиваю я, глядя на маленькие пальмы, когда мы выходим из машины.
Они выглядят не выше меня, и вероятно, посажены в последние несколько лет.
— Нет. Эти маленькие штуки не выдержали бы меня, даже когда я была девчонкой. Я была диким ребенком, — кокетливо улыбается Магнолия. — Пойдем внутрь.
Я благодарю водителя и говорю ему, что дам ему знать, когда нас нужно будет забрать, прежде чем мы начнем нашу прогулку по подъездной дорожке. Мы находимся на полпути, когда на нас нападает сумасшедшая собака, которая постоянно лижется.
Магнолия смеется, а я пытаюсь сохранить в целости свой костюм, но, в конце концов, сдаюсь собаке.
— Это Манго, — объясняет она, потирая за уши большого золотистого ротвейлера.
Собака скулит от счастья, высунув язык.
— Она милая, — добавляю я.
— Спасибо. Мы спасли ее несколько лет назад, тогда я еще училась в колледже. Я всегда хотела взять ее с собой в город, но знала, что ее негде будет разместить в маленькой квартире. Так она осталась с моими родителями. Но она всегда была моей, так ведь, Манго? — ее голос изменяется, становясь низким и тонким, а собака в удовольствие виляет хвостом.
— Похоже, она добралась до тебя первой, — раздается женский голос.
Мы оборачиваемся, и я вижу взрослую копию Магнолии, которая направляется к нам. Одетая в обычные черные брюки и мягкий розовый свитер, миссис Йорк улыбается, увидев дочь, и бросается в ее объятия.
— Я скучала по тебе, мой Орешек, — счастливо говорит она.
— Я тоже очень скучала, мам.
— Ты забываешь, что находишься всего в часе езды от нас, — комментирует миссис Йорк.
— А ты забываешь, как я занята! — смеется Магнолия, мягко положив руку на плечо мамы.