Глава 16. Трудности перевода с эльфийского на волчий
Ужин в приятной компании поднял настроение Любовь Павловне, тем более, новые знакомые решили продолжить общение и быстро сдружились с её одногруппниками. Как оказалось, лично знакомы они не были. Вообще смешанные компании с разных групп или факультетов, если образовывались, то ближе к концу второго курса. Первокурсники же варились в собственном котле, привыкая к режиму, людям и нагрузке.
«Все у меня не как у местных», — пожала плечами Люба и, попрощавшись с ребятами, пошла за оборотнем.
— Молчи, Леа, самое главное молчи, если тебя прямо что-то не спросят. Поняла? — втемяшевал он ей. — Иначе Шинойза тебя сожрет, морально, и даром твоим не подавится. Эльфы умеют быть такими высокомерными, заносчивыми гадами, что так и хочется надавать оплеух, хм, не при тебе будет сказано.
— Спасибо, Шаен.
— За что?
— За то, что защищаешь. Это невероятная редкость, когда за своих студентов преподаватель стоит до последнего.
— Не, дорогая, это правило хорошего куратора. Кто, если не я? Тем более, не могу же я стоять в стороне и наблюдать на «избиение младенца».
— Я взрослая! — попробовала возмутиться Любовь Павловна, она-то знает, что ей далеко не двадцать и даже уже не тридцать.
— Поверь мне, по сравнению с этой милой Дивной, ты ещё эмбрион. Я учился на старших курсах, когда она пришла преподавать, и это далеко не первая её академия. Помню, на её прекрасную внешность и кроткий взгляд тогда полгруппы стойку самца сделали. Только прогадали, леди оказалась со стальным стержнем внутри и такой ехидной, что ни одно мужское самолюбие его выдержать не могло, — когда оборотень говорил, было что-то такое в его взгляде, что Люба поняла, он был из той влюбленной половины.
Тут они зашли в кабинет, где их уже ждал ректор, и «предмет» разговора.
«Ах, а что было бы ответь она ему взаимностью? Какая чудная вышла бы пара. Что же ты, дура Шинойза, не видишь своего счастья. А ну посмотри на него и разгляди! Он же создан для тебя!» — подумала землянка, вперив взгляд в эльфийку. Та обернулась и, злорадно улыбнувшись, посмотрела Любовь Павловне в глаза, а после перевела взгляд на Делавара и замерла.
***
— Рада видеть, что вы не проигнорировали моё приглашение, магистр Делавар, — тут же съязвила она.
— Магистр Шинойза, как я мог не откликнуться на него? Готов вас лицезреть в любое время дня… И ночи, — ответил ей оборотень, бросив многозначительный взгляд туда, где пару часов назад была дырка.
— Хамить изволите? — ледяной тон не скрывал того, что женщина злилась.