— Чёрт возьми, как он меня вычислил? — вырвалось у Тома, он чуть было не поперхнулся пивом.
— Вы о чем сейчас? — переходя на нормальный язык, спросил Джон.
Том вкратце, вполголоса рассказал Джону о слежке подозрительного типа в чёрном плаще и шляпе, напарником которого он заподозрил младшего клерка МИДа, донимавшего Тома своими вопросами в автобусе.
— Не попал ли я в поле зрения контрразведки? — открытым текстом спросил Маклин.
— Нет, можете не сомневаться, мой шеф бы знал об этом! — также открытым текстом ответил Джон.
— Но кому тогда нужно следить за мной? — недоумевал Том, — хотя слежку этот тип ведет непрофессионально! Сразу понимаешь — дилетант!
В это время джентльмен в чёрном плаще и шляпе нашел глазами Тома, и выражение его лица приняло гримасу охотничьей собаки, обнаружившей добычу. Он почти в открытую рассматривал собеседника Тома и даже ехидно ухмылялся, глядя на обеих. Джон повернул голову и посмотрел на преследователя Тома. Заметив это, джентльмен резко отвел взгляд. Он обосновался у стойки и пил пиво, наблюдая за Томом.
— Сейчас проверим, кто это такой! — произнес Джон, спустя несколько минут.
— Что Вы собираетесь делать? — удивился Том.
— Проверить личность этого мэна! — отвечал спокойно Джон, — этот тип не спускает с меня глаз, а кто может следить за контрразведкой? Еще одна контрразведка? Давайте сделаем так: явроде бы покину паб и выйду на улицу, а Вы пройдёте в туалет. Никого не бойтесь, нужно всего лишь пронаблюдать реакцию этого джентльмена.
Дальше события развивались непредсказуемо, Джон поднялся из-за стола и демонстративно покачиваясь, двинулся к выходу. Том, выждав несколько минут, отправился в туалет, ощущая на себе тяжелый взгляд незнакомца. Он зашел в кабинку и затаился. В туалете к удивлению Тома было малолюдно. Спустя еще несколько минут в туалет вошел незнакомец и принялся по очереди открывать кабинки. Подергав за ручку двери ту, в которой находился Том и, убедившись, что она закрыта изнутри, он принялся тщательно мыть руки. Том не знал, что ему делать, этот джентльмен пришел сюда с намерением убедиться, что он не потерял объект слежки. В это время в туалет вошел Джон, его тяжелые шаги трудно было спутать с поступью другого человека.
— Тебе чего надо от моего друга? — послышался вопрос Джона к незнакомцу.
— Прошу меня извинить, я не понимаю, о чем Вы спрашиваете! — прикинулся простачком незнакомец.
— Обо мне, сэр, — сказал Том, выходя из кабинки, — Вы следуете за мной от самого моего дома!
— Я не обязан отвечать на Ваши вопросы! — сохранял достоинство незнакомец.