В зале зазвучала музыка, приглашенный на мероприятие небольшой оркестр исполнял вальс, который в Америке танцевали лишь выходцы из Европы и бывшие аристократы. Кавалеры приглашали дам на танец, а Роберт в растерянности стоял около девушки, соображая, как ему поступить. Он никогда не танцевал и не умел этого делать, но почему-то ему очень хотелось обнять ее, и в танце это бы выглядело вполне прилично. Джейн хитро посматривала на Роберта, ее глаза подсказывали ему: «Ну, что же ты? Смелей!» Но как приглашать, если ни разу в жизни не танцевал?
— Может, потанцуем? — хитро улыбаясь, спросила Джейн, — ты такой не смелый…
— Джейн, милая, — взмолился Роберт, сам не ожидая от себя таких нежных слов, — я ни разу в жизни не танцевал!
— Не беда, — успокоила его Джейн, — я сейчас же научу тебя, слушай мои подсказки и старайся не наступать на мои ноги…
Джейн была ниже Оппи на целую голову и сама по себе пара выглядела смешно, а тут еще его неумение танцевать. В первые мгновения он, неуклюже колыхаясь, как стебель сорняка на зеленой лужайке, вызвал дружные улыбки молодых людей, наблюдающих за танцами, и выстроившихся по периметру зала. Джейн старалась вести кавалера в танце, но тот упирался, как бычок и, в конце концов, запутался в своих длинных, как веревки, ногах. Падая на девушку, завалил ее на пол. В зале раздался громкий и дружный смех. В иной ситуации, Роберт бы нагрубил насмешникам и гордо покинул помещение, но сейчас ему самому вдруг стало смешно. Он поднялся и помог сделать это Джейн, которая благодарила его, обнимая за талию и громко смеясь.
Вторым танцем был Ритм-н-блюз, и Джейн снова уговорила Роберта составить ей кампанию. Девушка лихо начала отплясывать любимый американцами танец, а Оппи еще смешнее старался повторить ее движения. Он извивался, даже приседал немного, но его высокий рост и худосочное телосложение делали танец пародией и вызвали неимоверный хохот в зале. Не обращая на это внимание, Роберт старался, и ему казалось, что танец у него получается хорошо. Джейн видела, что это не так, но подбадривала своего кавалера, который сам не зная почему, с удовольствием подчинялся девушке. Когда оркестр смолк, в зале раздались дружные аплодисменты в его честь и он, кланяясь приветствовавшим знакомым, отвел Джейн в сторону.
— Неплохо для первого раза, Роберт, — похвалила его Джейн, — если так пойдет дальше, ты скоро будешь лучшим танцором в Калифорнии.
— Можно я провожу тебя сегодня домой? — неожиданно спросил Роберт, с лаской глядя на девушку.
— Отчего нельзя? — задала она риторический вопрос, — проводи, но смотри, мой папа жестко относится к моим ухажерам…