Чужой жизнью (Зюман) - страница 92

— Приссста-а-ала, — отворачиваясь, протянул кот. — Во-о-он к нему-у-у приста-а-авай, — кот кивнул на Альберта, — о-о-он гово-о-ор-р-р-р-рить лю-ю-юбит, а мне и молча-а-ать было хо-о-ор-р-р-рошо-о-о.

Яна поднялась. Глубоко несколько раз выдохнув, она сказала:

— Мне срочно нужно выпить. И много. Очень много.

— И пое-е-есть, — добавил Бас.

Альберт первый сообразил, что надо делать, и начал одеваться. Бас еще раз потянулся и, дождавшись, когда герцог полностью оденется, направился к двери.

— Не заде-е-ержива-а-айся, жра-а-ать охо-о-ота.

***

В столовой Криотского замка.

Войдя в столовую, Яна сходу рявкнула на слуг:

— Вон!

Те мгновенно выскочили из столовой, а Бас, кивнув Альберту, довольно промурлыкал:

— Развлека-а-ается.

Меж тем Яна, стянув перчатки и налив себе полный бокал, лихо в один присест опорожнила его.

— Будешь? — кивнула она Басу.

— Бу-у-уду-у-у, — довольно прищурился кот.

Через два часа хорошо пьяная Яна, не менее пьяный кот и слегка захмелевший герцог Сандр решили, что пора прогуляться. На попытки Альберта объяснить, что Яне не мешало бы переодеться, Яна послала герцога в лес дремучий и начала спускаться вниз по лестнице, ругая придурка, который опять сломал лифт. Натянув кое-как свое манто, она выпихнула еле волочащего лапы кота на крыльцо. Следом вывалился Альберт, к которому тут же подскочил перепуганный Грег.

— Господин, что-то случилось?

— Всем спрятаться, леди пьяная, — шикнул герцог.

Грег понятливо кивнул и тут же кинулся вглубь двора. В мгновение ока вокруг стало невероятно тихо и пусто.

— Это кто пьяная? — заорала Яна, пытаясь залезть на кота, отчего тот окончательно рухнул на землю и громогласно захрапел. — Слабак, — фыркнула Яна, пиная кота. — Зачем пить, если не умеешь. Альберт, — Яна слегка пошатнулась. — Давай сюда лошадь.

— Ты в этом платье на коня не залезешь, — Альберт уже вел под уздцы единственного жеребца, которого нашел оседланным.

Яна, присмотревшись к коню, задумалась.

— А куда все подевались? Почему средство передвижения только одно? Я сама гулять не хочу.

— Народу я приказал спрятаться, ты сейчас себя не контролируешь.

Яна хотела возмутиться, но не успела, потому что Альберт закинул ее на спину коня и залез сам следом. Животное нервно дернуло ушами и само направилось к воротам.

Пока ехали, Яна распевала незнакомые, не очень мелодичные песни со странными, въедливыми ритмами. Когда Сандр попросил перевести их, Яна долго хихикала, потом попробовала, но Альберт быстро понял, что вот зря он это сделал. Все-таки слушать то, что Яна переводила, надо было на совсем пьяную голову, а Альберт был лишь хорошо захмелевшим.