— I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now…
…Я на самой глубине своей души… смотри, как я погружаюсь… я никогда не достигну земли…
А затем их голоса с Киром слились в один — он словно “подхватил” девушку, пришёл ей на помощь, и дальше они продолжали уже вместе.
Полина заплакала, ужасно стесняясь своих слёз, но не в силах с ними совладать.
— Ты чего ревёшь, дурында? — с удивлением обернулась к ней Ксения. Глаза её за стёклами очков возбуждённо блестели, это было видно даже в полутьме. — Охрененно поют, правда?! Не ожидала я от Кира, честно говоря… Интересно, это он убедил её участвовать?! Блин, меня сейчас разорвёт от любопытства!
Полина улыбалась и кивала невпопад, утирая слёзы со щёк, а затем принялась с жаром аплодировать парочке, уже закончившей своё выступление. И Кир, и Катя стояли на сцене, не менее ошеломлённые, даже потрясённые, словно исполнение песни встряхнуло их, взбаламутило, подняло что-то тайное и невысказанное из самых глубин, и растерянно принимали овации в свой адрес.
А у Полины всё звучали и звучали в ушах нехитрые строчки припева:
"In the sha-ha, sha-la-low
In the sha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-ha-ha-low
We're far from the shallow now…"
___________________________
* Песня “Shallow”/”Мель” из фильма “A Star Is Born”/”Звезда родилась” (2018), исполненная Брэдли Купером и Леди Гагой, которые сыграли в фильме главные роли. После прочтения этих строк композиция обязательна к прослушиванию или просмотру на YouTube!:)
Илона
До начала концерта ещё оставалось немного времени, и Илона решила пройти за сцену, посмотреть, как юные артисты готовятся к выступлению.
Её всегда втайне завораживала эта закулисная атмосфера: репетиции, лёгкий приятный мандраж, распевка вокалистов и разминка танцоров, красочные костюмы… В юности Илона с огромным увлечением ходила на латиноамериканские танцы, но оставила это занятие после того, как получила диплом. Несолидно как-то взрослой интеллигентной женщине, учительнице, бегать на танцульки, настойчиво убеждала её мать, “тебе ведь уже давно не шестнадцать!” Хотя в их группе были женщины и постарше, и любимым делом им не мешали наслаждаться ни возраст, ни профессия, ни даже наличие нескольких детей.
Да, танцы Илона бросила… Но всякий раз, когда она невольно оказывалась рядом с любой сценой (будь то актовый зал родного университета, театр или даже обычный помост на городской площади, установленный по случаю какого-нибудь массового праздника), в её памяти вспыхивали прожекторы, начинала звучать музыка, а ноги будто сами собой принимались отстукивать знойный ритм.