- Спасибо, Френк, - сказал я. - Спасибо за все. Послушай, Френк, - вдруг мне в голову пришла интересная мысль. - Завтра последний день, и именно завтра я нанесу удар Гарри Моулзу, а сегодня вечером не составишь ли ты мне компанию в борьбе с бурбоном?
- Ты что, хочешь напиться? - настороженно спросил он.
- Нет, Френк, я просто хотел немного выпить и посмотреть, как проводят вечера братья Хоуки с женами...
- Что ж, - как бы размышляя вслух, сказал лейтенант. - Это можно. Они облюбовали себе клуб "Зорро", где их принимают на высшем уровне.
- Вот туда мы и отправимся, - закончил я.
Около половины девятого я уверенно вел свой "ягуар" по дороге в Майами.
Рядом сидел лейтенант Рейлан. Ехали мы молча, быстро пожирая колесами мили пути.
- Послушай, Сид, - вдруг нарушил молчание Рейлан, - только не дай им повода привязаться к нам, чтобы кто-нибудь из их баб не устроил скандала, обвинив в нем нас...
- Нет, этого не будет, - усмехнулся я. - Мы только понаблюдаем.
Мы подъехали к сияющему неоновой рекламой клубу. Едва мы вошли внутрь, как к нам подбежал юркий мужчина лет тридцати с прилизанными волосами и провел нас в зал ресторана. Разумеется, наметанным глазом и он, и штатные гориллы этого заведения распознали нас, если только не узнали в лицо, а поэтому были вынуждены принимать, как самых дорогих гостей, тем более, что лейтенант в свое время служил в Майами еще сержантом. Войдя в зал, я быстро оценил обстановку и выбрал столик у окна, недалеко от расположившихся за столом семейства Хоуков и Дика Лоренса. Мы заказали виски, которое почти мгновенно, что не делалось в классных кабаках, оказалось на нашем столике.
Я налил в стаканы, отпил немного и неотступно смотрел на Стеллу Хоук, сидевшую ко мне вполоборота. Видимо, она почувствовала мой взгляд и повернула ко мне лицо. Я видел, как ее глаза расширились, и она тут же отвернулась. Я встал, и, хотя оркестр уже почти заканчивал блюз, направился к их столику.
- Мистер Хоук, - обратился я к Арчи, - разрешите пригласить вашу очаровательную супругу на блюз?
Он удивленно взглянул на меня.
- И вы здесь, шериф? - сказал он.
- Я тоже иногда отдыхаю. Миссис Хоук, - обратился, я к Стелле, - не составите ли вы мне компанию в танце?
Она надменно кивнула головой, грациозно поднялась, и мы направились к танцующим парам. Танцевала она легко, а я постепенно уводил ее в танце к бару. Когда танец кончился, мы оказались у бара.
- Вы хотели мне что-то сказать, шериф? - спросила она.
- Отдаю должное вашей проницательности, - сказал я. - Так что вы будете пить?