— Зажги свечи и выруби уже свет! — раздался мужской хриплый голос из зала. — Долго будет мигать?
— Бар закрыт! — Рявкнул Дуайт и выключил музыку. — Я разве непонятно сказал? Уходите все! Что вы сидите? Вас лично выпроводить? — Он подошел к двум подружкам Марте и Линдси, которые за столиком в углу потягивали коктейли и, похоже, нисколько не испугались выражения лица Дуайта. Я смотрела на него и не могла понять, что с ним. — Убирайтесь отсюда все!
Он бегал от столика к столику, хватал посетителей за локти и выводил из помещения. Подобного он не позволял себе никогда.
— Дуайт! — испуганно закричала я и подбежала к нему. — Остановись! Что с тобой? Ты умом тронулся? Если не успокоишься, я тебя уволю к чертовой матери!
Перепуганные посетители спешили поскорее убраться из бара.
— Уволишь? Так давай, чего же ты ждешь? Уволит она меня…
— Успокойся, говорю! Приди в себя. Эй! Если тебе нужен отдых, скажи, я дам тебе небольшой отпуск. Что с тобой творится?
— Да ничего! Ничего! — гаркнул он, потом на миг замер, словно что-то вспомнил. Бар к тому времени уже опустел. — Расскажи мне все, что знаешь, Крис! Тайну! Свою тайну!
— Я не обязана делиться с тобой тайнами. Это личное.
— Ладно, спрошу по-другому: ты знаешь, да?
— О чем? — недоумевала я.
— О вампирах, — я сглотнула, не зная, что ответить. — Посмотри на меня, Крис. Посмотри! Ты ведь знаешь? Я давно заметил… Не беспокойся, можешь признаться. Я тоже знаю. Все! — Он схватил меня за плечи; я напряглась. — Про твоего дядю... Как ты думаешь, почему Александр разделил со мной хлопоты по бару? Да потому что он просто не мог выходить днем. Не мог. Ему нужен был помощник. Человек. Понимаешь?
От удивления я открыла рот, а в груди застыло мерзкое чувство, больше похожее на разочарование. Как всегда, беднягу Кристи забыли посвятить в происходящее. Но сильнее меня волновало не это, а роль Дуайта в этом спектакле.
Оттолкнув его, я настороженно спросила:
— И что ты хочешь от меня? Услышать признание? Да, я знаю. Доволен? Дядя Саша оставил мне письмо.
— Здорово! Теперь ответь на вопрос: как ты можешь встречаться с чудовищем? Как? — Дуайт ловко прижал меня к стене. — Он ведь убьет тебя.
Его глаза были сумасшедшими: зрачки сильно расширены, взгляд такой, будто Дуайт вот-вот ударит.
— Крис, ты должна бросить его, пока не произошла беда. Или ты влюблена? Скажи, ты любишь этого кровопийцу? Любишь?
— Даже если так… — я попыталась оттолкнуть его, но это оказалось не так просто. — Это только мое дело, и в своей личной жизни я разберусь сама, — со злостью прошипела в ответ. — Отпусти, или я ударю тебя!