Вскоре карантин закончился, и Нориан с Саредосом были перевезены подземным транспортёром в общий зал космопорта, где их встретил офицер имперской безопасности и пригласил пройти с ним в помещение для опроса.
В зале оказалось множество разных гуманоидов, которых Нориан ещё никогда не видел. Одни из них что-то деловито обсуждали между собой, другие торговались друг с другом. Среди собравшихся можно было заметить отдельных гуманоидов, возле которых висела гравитационная тележка с багажом. Скорее всего, это были пассажиры, ожидающие своего корабля — такого же курьера, на котором прилетели Нориан с Саредосом. Одни мелкие роботы сновали туда-сюда между вещей и различных рекламных стоек, другие, напротив, медленно и деловито ехали перед кем-то, сопровождая их до места назначения. Внимательно присмотревшись ко всей этой суете, можно было заметить, как офицеры космопорта сопровождали таких же приезжих, как и Нориан со своим «отцом». Информационные голографические экраны светились на каждой стене, где было хоть какое-то свободное место. Благодаря встроенному в ухо переводчику было вполне понятно, что именно вокруг говорят. Новые расы к Торианской империи присоединялись нечасто, поэтому переводчик обновлялся довольно редко. Весь этот шум, все эти голоса порой сливались в единый сплошной гул, который прерывался время от времени, когда по космопорту проходили всякие голосовые сообщения.
Наконец, сопровождающий офицер довёл их до места назначения, где сдал птолеанской женщине-офицеру, а сам удалился дальше по своим делам. Новый офицер жестом пригласила их войти в свой кабинет, который оказался очень маленьким. Она села на своё место и пригласила Нориана с Саредосом сделать то же самое, указав им на места напротив.
Беседа длилась долго. Их опрашивали очень тщательно и подробно. Точнее, опрашивали в основном Саредоса, Нориан представлялся офицеру слишком маленьким, чтобы с ним можно было говорить о серьёзном. А вопросов к ним было много. Одно дело, когда речь идёт о простом переселении или перелёте с планеты на планету, другое же дело, когда опрашиваемые оказываются с погибшего корабля.
Целью было по возможности восстановить полную картину крушения, тем более что семь месяцев, проведённых в открытом космосе в спасательной капсуле, вызывали множество дополнительных вопросов. Въездные паспорта были в порядке, так что личностями Нориана и Саредоса практически не интересовались. Все вопросы были направлены на детали их эвакуации и предшествующие ей события.
Наконец опрос был окончен, и им сообщили, что претензий нет и им выдано разрешение, допускающее пребывание на планете сроком на тридцать стандартных галактических суток. Если они решат пробыть тут дольше или вообще остаться, то потребуется дополнительное оформление. Для этого им придётся посетить эмиграционное ведомство или за небольшую плату заказать оформление необходимых документов в имперской вещательной сети. Окончив консультацию, женщина-офицер встала из-за своего стола, поздравила Саредоса со спасением, пожелала доброго времени и, отдав ему чипы с паспортами, разрешила покинуть помещение. На удивление всё прошло гораздо проще, чем это представлял себе Саредос. На Катране это было сложнее.