– Но ты читала нам недавно это, как его, стих…
– Стихотворение. И что?
– Там очень красиво говорилось про девушку. Что она отрада, что может решить судьбу поклонника и сделать его счастливым. Это как?..
– Это лирика! Хотя, мама с папой очень любили друг друга, и мамочка могла оказывать влияние на папу. Но так не во всех домах. В основном, женщины совершенно бесправны и целиком зависимы от мужчин. И говорить о том, чтобы заключить деловое соглашение с издателем особе женского пола не приходится. Небылица! Не поняли? Ну и ладно. Давайте я вам новую сказку расскажу. Сейчас только ее придумала…
А на следующий день погода резко испортилась. Небо сначала заволокло свинцовыми тучами, потом поднялась большая волна, а далее стало совсем непонятно, где небо, а где море. Потому что везде была вода. И сверху падала, и снизу бурлила. А еще надвинулась темнота. Жуть. Мы же носа не высовывали из трюма. Сбились в кучку и хохлились. Жались друг к дружке и тряслись. Вот так получалось пережидать бурю. В унынии. И даже кушать не хотелось. И правда, какая там еда! Желудок внутри подскакивал иногда к самому горлу. А мы сами тоже прыгали. Как пять пушистых мячиков. И еще нас кидало. Из стороны в сторону. Корабль кренился, и мы летели в ту же сторону. Потом уже снесло в один укромный уголок, вот там и получилось, худо-бедно, зацепиться на некоторое время.
– Не бойся, Элизабет. – Шептали мне попеременно новые знакомые. – В этих широтах непогода не бывает долгой. Вот увидишь, завтра все успокоится.
Хотелось бы верить. А как вспомнила про веру, так принялась молиться. Приткнулась боком в ветошь, что оказалась тут же, в щелке между ящиками, и стала вспоминать людских богов. Что в это же время делало семейство Теодора, не могла точно сказать. Но выглядели тоже очень сосредоточенными. Может, они, как и я, мысленно читали молитвы? Надо бы было потом спросить, есть ли у них свои боги. А пока мы притихли, сжались и в напряженном молчании пережидали шторм.
Слава богам, он закончился, как мне и обещали, к следующему утру. Оказалось, со второй половины ночи волна спала. Корабль выровнялся, и нас перестало в трюме колошматить. А как стало возможным немного расслабиться, так мы все и уснули. Ясно, что устали лапками за все цепляться. И не я одна боялась завываний ветра, жуткой качки и просочившейся в трюм воды. Эльза с мальчиками выглядела тоже подавленной. Но как только обстановка успокоилась, так нас всех и отпустило. И почти сразу после этого удалось заснуть.
– Элизабет! – Звонкий голос Тома вырвал из сновидения. – Просыпайся! Наверху отличная погода. Бежим скорее сушить шкурку на солнышке.