все предугадали: свадьбу, покорность дочери, успешность жениха.
Только одну немаловажную деталь упустили – нашу с Майей встречу.
- Надеюсь, вас не смущает то, что я решил созвать всех самых дорогих членов
своей семьи сегодняшним вечером? – учтиво интересуется Нил, дожевав кусочек
карамелизированной пряной моркови. – Вскоре к нам присоединятся еще и
родители Джея.
Алистер макает кусок такой же моркови в йогурт, сдобренный давленым
чесноком, и затем отправляет его в рот. Он довольно улыбается.
- Нет, что вы! Все отлично! – Положив ладонь мне на плечо, ирландец уверяет
Нила за нас обоих. – Мы будем рады познакомиться с семей вашего зятя.
Позвав к себе прислугу, Амрита деликатно поправляет Шеридана, пока я
пытаюсь убрать свои глаза от ее дочери:
- Джей-Джаеш, - говорит она с блаженными нотками в голосе, - наш сын. Как
сильно я люблю Майю, так сильно я люблю и Джея.
Тот стеснительно улыбается, но в поддержку по-дружески рука Нила
сжимает в очередной раз его плечо. Алистер, кажется, в замешательстве с десяток
секунд молчит, а после выдает упоенно:
- Замечательно, что у вас такие крепкие отношения между собой!
Его восхищение, я бы сказал, вынужденное. Это я, кстати говоря, подталкивал ирландца к подобному миролюбию. А теперь раздражаюсь. Меня
бесит каждое слово, произнесенное в этой комнате, которое делает этого Джея
практически кристальным. Я знал, что мужья в индийских семьях подобны богам, однако меня раньше это не касалось. Но сейчас я ненавижу данное неписаное
правило.
****
Родители Майи и родители ее мужа относятся к тем индийцам, у которых
сравнительно светлая кожа. Их дети, разумеется, тоже лишь немного смуглые. В
отличие от многих других здешних людей, они могут считаться практически
белокожими. А у Джея, как и у своего отца, глаза то ли голубого цвета, то ли
зелено-голубого. Папа его одет так же по-современному, как и он сам. А мать
пожаловала в гости в национальной одежде и украшениях. За всем этим
своеобразным макияжем и драгоценностями она и мама Майи кажутся почти
одинаковыми.
Мы все разместились за, без преувеличения, огромным столом в трапезной
комнате. Около стен очень много старинных буфетов с большим количеством
всяческой посуды. В основном, на каждом приборе – рисунки. Но ободки
некоторых тарелок и чашек отделаны, похоже, что золотом. На самом деле, семейные разговоры мне не очень интересны. Ими иногда грешат хозяева дома и