между нами.
- Слушай, а ты можешь мне объяснить, что такое варны?
Посмеявшись над его тихим вопросом, я сначала думаю игнорировать
Алистера вообще, но потом воспитание заставляет меня передумать:
- Во время презентации ты говорил о кастах. Так вот, касты – это ответвление от
варн – классификации индийского общества. Будет неверным здесь путать касты
и варны. И, если уж совсем откровенно, далеко не все радостно поддержат
разговор на эту тему…
Я оставляю открытым обсуждение данной проблемы, отклонившись назад.
Шеридан открывает рот, чтобы еще что-то спросить, но я поворачиваюсь к окну, не желая при Ананде вдаваться в подробности. Таким образом, мне удается еще
более получаса не вести диалогов с Алистером. Нам предстоит долго общаться.
Вряд ли мы станем постоянно сходиться во мнениях, поэтому я желаю
передохнуть перед настоящей работой с говнюком Шериданом.
****
Почти что отслуживший свой срок [
Maruti
] совершил подвиг – ему удалось
подвезти нас к парадному входу отеля «Leela». Мы расплачиваемся с Анандом, он
желает нам удачи в Индии, а после дворецкий в чалме открывает двери машины, в которой мы приехали, и приветствует нас. Управляющий, что стоит позади
старшего лакея, здоровается со мной и Алистером; он рассыпается тут же в
извинениях. Он продолжает просить прощения от имени гостиницы и когда
портеры достают наши чемоданы из багажника бежевого транспорта, и когда эти
же индийские носильщики в традиционных костюмах и тюрбанах везут вещи к
широким дверям «Лилы». Мужчина восточной внешности – по всей видимости, сам генеральный директор, встречающий VIP-гостей, как было указано в
информации на сайте – и две миловидные азиатки оказывают нам
сакраментальный прием. На бейдже мужчины в строгом дорогом костюме все-
таки, как я и гадал, написана его должность – гендиректор, и он прижимает
ладони друг к другу, складывает руки на уровне груди и слегка кланяется. Азиатки
вешают мне и Шеридану оранжевые венки из живых цветов, желают здоровья и
процветания. Но как только девушка, стоящая напротив Алистера, намеревается
нанести ему тилаку*2* на лоб, он выставляет ладони вперед в знак протеста.
- Нет-нет! Спасибо, - ирландец отходит назад, потом вправо, прячет ладони в
карманах брюк и ожидает меня невдалеке, пока сотрудница гостиницы хлопает
удивленно глазами.
Управляющий, зашедший внутрь, отдает ей какие-то распоряжения на