— Не бойтесь, я могу подтвердить, что это был несчастный случай. Я все понял.
Формальности расследования закончились быстро. Тело увезли в морг, полковник Мольде продиктовал стенографисту рапорт о «несчастном случае», который затем подписали Викен и Юбер. Освободившись, Юбер простился с полковником Мольде, попросив у него разрешения продлить срок своего пребывания в Стокгольме на сорок восемь часов на случай, если норвежские службы потребуют дополнительных объяснений.
Капитан Викен проводил Юбера до выхода на улицу. Прежде чем расстаться, Юбер спросил:
— Вы можете уточнить мне роль четы Хортенов в этом деле?
— Она совершенно ясна, — ответил Викен. — Свен и Вания Хортен принадлежат нашей службе. Мы откомандировали их в распоряжение Мераака. Я продолжаю им полностью доверять.
— Вы знаете, где живет Мераак?
Викен заколебался, потом, взяв Юбера за руку, посмотрел ему в глаза:
— Честно говоря, нет. Может быть, вам поможет Свен. Думаю, он сейчас у себя…
Юбер равнодушно махнул рукой.
— Я даже не знаю, зачем спросил вас об этом. Простое любопытство.
Не отпуская руку Юбера, Викен увел его по тротуару и, когда убедился, что часовой у двери не может их слышать, спросил, понизив голос:
— Я не прошу вас отвечать. Я прекрасно знаю, что Мераак погиб не при несчастном случае. Вы умышленно ликвидировали его, потому что поняли, что он с самого начала обманывал вас и на самом деле работал на противника. Он знал Грегори так же, как его знала наша служба…
Юбер расслабился. Он пожал Викену руку и дружески ответил:
— Вы отличный парень, Ларс. Это вы должны возглавлять шведскую контрразведку… Мольде лучше пасти коров. Час назад я узнал, что Грегори был настоящим Жоржем Мазелем, Он покинул Стокгольм через несколько часов после моего ареста вашей полицией. Я знаю, почему… Мераак, знавший мое настоящее имя, сообщил это ему. Грегори знает меня… Не так давно мы боролись один против другого в США. Грегори очень умный тип, не какой-то там громила. Он хитер, обладает богатым воображением и предпочитает дракам маневры. Он, видимо, понял, что его сеть провалилась и он не сможет долго продержаться. Он поручил Мерааку обманывать меня, как вы сказали. Очевидно, Грегори указал ему, как нужно действовать, чтобы я покинул Швецию живой, здоровый и убежденный в том, что уничтожил группу «Ландснорра». Для этого нужно было пожертвовать несколькими второстепенными агентами. Это в порядке вещей. Густав Францен получил повышение, но не знал, что заплатит за него своей жизнью. Я начал подозревать Мераака в Лохье, когда он, непонятно почему, стал противиться ликвидации члена группы, которому мы развязали язык…