— Давай без преувеличений.
Он засмеялся.
— Что вы делаете в этой заднице миров, Гортензия?
— Размышляю о том, что человек, считавший себя героем, а жертву — чудовищем, мог и обойти корректор. Если бы был уверен, что совершает подвиг.
Одиссей вскинул брови.
— Нула пришла примерно к такой же мысли. Правда, она топит за любовь.
— Что ты, ребенок, проданный собственным отцом в рабство насильнику и садисту, можешь знать о любви?
— А это все еще не чистосердечное признание.
Она аккуратно закрыла тело Нокса простыней и отправила каталку с телом в морозильную камеру. Потом сняла перчатки и долго мыла руки.
— Любые корректирующие поведение устройства, Блок, могут оказаться бессильными перед психологией индивида.
Одиссей кивнул.
— Недаром все опыты с детектором лжи зашли в тупик.
— У Архи Гуда аж нос дрожит от негодования. Если кто-то сумел обойти корректоры, то вся система полетит в тартарары.
— Прежде никому не удавалось. Может, кто-то из нас просто сошел с ума. Удивительно, что не все мы. Возможно, вы сейчас находитесь среди группы психопатов, Гортензия.
— Что возможно на любой подобной станции. И все равно корректоры работают.
— Почему вы одна? Из-за смерти какого-то каторжника даже полноценную бригаду не прислали?
— Архи Гуд запросил только одного дознавателя.
— Хм, а поначалу выглядело так, будто вы тут главная. Но система всегда главнее, да? Так что, ваш сморчок решил, что вы и одна справитесь?
— Было решено, что не стоит тратить человеческие ресурсы на такое крошечное дело.
— Крошечное дело? Возможный сбой корректора?
Гортензия, склонив голову, прямо посмотрела на Одиссея:
— Никогда не думал подать прошение о пересмотре своего дела? За прошедшие двадцать лет система стала гораздо гуманнее.
— Настолько, что отправила сюда женщину с тремя детьми, один из которых — младенец?
— Младенцев было два. Близнецы. Ты не захочешь узнать, что случилось с другим.
Одиссей и не хотел, он спросил про другое:
— Почему родители так поступают? Мне кажется, им всем тоже необходимы корректоры. Сразу, как только появляется эмбрион. Или даже раньше.
— В данном случае зафиксирован нервный срыв на фоне послеродовой депрессии.
— Ага. А остальные дети остались с ней в виде психотерапии?
— Совместная опека с мужем.
— Этот придурок недолго здесь продержится. Слиняет в миг, оставив нам свою неврастеничную жену и потомство в придачу. Вот вам гуманность системы в действии. А ведь дети могли бы жить в нормальном мире, в котором живут нормальные люди. Без кровавого бэкграунда.
Гортензия невесело улыбнулась.
— Хочешь чаю? — и, не дожидаясь ответа, прошла в отсек кухни. — Как у вас тут с питанием?